Shimshai - Great Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shimshai - Great Mystery




Great Mystery
Grand Mystère
To reveal the great mystery
Pour révéler le grand mystère
Of universal harmony
De l'harmonie universelle
Belief in the destiny of the life that we receive
Croyance dans le destin de la vie que nous recevons
And when you open that door
Et quand tu ouvres cette porte
Say "what are we living for?"
Dites "pour quoi vivons-nous?"
Live up to the way that we come
À la hauteur de la façon dont nous venons
And move forward with the dream
Et aller de l'avant avec le rêve
But nothing can stand the weight of time
Mais rien ne peut supporter le poids du temps
And it will fall into the vision of the mind
Et cela tombera dans la vision de l'esprit
And what can move without a subtle trace?
Et qu'est-ce qui peut bouger sans une trace subtile?
What dissolves into the emptiness of space?
Qu'est-ce qui se dissout dans le vide de l'espace?
To learn to let it all go
Pour apprendre à tout laisser aller
In order to be filled
Afin d'être rempli
Surrendering all that I know
Abandonner tout ce que je sais
Unto the way and through the will of One
À la manière et par la volonté d'Un Seul
To reveal the great mystery
Pour révéler le grand mystère
Of universal harmony
De l'harmonie universelle
Belief in the destiny of the life that we receive
Croyance dans le destin de la vie que nous recevons
The way is the way to be
La voie est la voie à suivre
And this is the way to be free
Et c'est la façon d'être libre
Live up to the way that we come
À la hauteur de la façon dont nous venons
And move forward with the dream
Et aller de l'avant avec le rêve
And did you ever wander through the darkeness of your mind?
Et avez-vous déjà erré dans l'obscurité de votre esprit?
There is more than this you'll find
Il y a plus que cela que vous trouverez
And did you ever wonder how to bring it all to life?
Et vous êtes-vous déjà demandé comment donner vie à tout cela?
Bring it into sight
Amenez - le à la vue
To look beyond your own eyes
Pour regarder au-delà de tes propres yeux
Where the vision of all is still
la vision de tous est encore
Surrender your heart and your mind
Abandonnez votre cœur et votre esprit
Unto the way and through the will of One
À la manière et par la volonté d'Un Seul
To learn to let it all go
Pour apprendre à tout laisser aller
In order to be filled
Afin d'être rempli
Surrendering all that I know
Abandonner tout ce que je sais
Unto the way and through the will of One
À la manière et par la volonté d'Un Seul
To reveal the great mystery
Pour révéler le grand mystère
Of universal harmony
De l'harmonie universelle
Believe in the destiny of the life that we receive
Croire au destin de la vie que nous recevons
The way is the way to be
La voie est la voie à suivre
And this is the way to be free
Et c'est la façon d'être libre
Live up to the way that we come
À la hauteur de la façon dont nous venons
And move forward with the dream
Et aller de l'avant avec le rêve
To reveal the great mystery
Pour révéler le grand mystère
Of universal harmony
De l'harmonie universelle
Belief in the destiny of the life that we receive
Croyance dans le destin de la vie que nous recevons
And when you open that door
Et quand tu ouvres cette porte
Say "what are we living for?"
Dites "pour quoi vivons-nous?"
Live up to the way that we come
À la hauteur de la façon dont nous venons
And move forward with the dream
Et aller de l'avant avec le rêve





Writer(s): Shimshai Cook


Attention! Feel free to leave feedback.