Shimshai - La Semilla - Be In The Now - translation of the lyrics into Russian
Shimshai La Semilla - Be In The Now

Shimshai - La Semilla - Be In The Now

Lyrics and translation Shimshai - La Semilla - Be In The Now




La Semilla - Be In The Now
La Semilla - Будь в настоящем
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Ha sido sembrada en tí
Оно было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
(La semilla) ha sido sembrada en tí
(Семя) было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Ha sido sembrada en tí
Оно было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
(La semilla) ha sido sembrada en tí
(Семя) было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi padre lo hace así
Мой отец делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
La fuerza me hace así
Сила делает меня таким
(The seed) has been planted inside your heart
(Семя) было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
The seed has been planted inside your heart
Семя было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
Be in the now you will find
Будь в настоящем, ты найдешь
And be in the heart you will see
Будь в сердце, и ты увидишь
Be in the now you will find
Будь в настоящем, ты найдешь
And be in the heart you will see
Будь в сердце, и ты увидишь
This love that flows so deep inside
Эта любовь, что течет так глубоко внутри
Within there lies a seed
Внутри лежит семя
This love that flows so deep inside
Эта любовь, что течет так глубоко внутри
Within there lies a seed
Внутри лежит семя
Has been planted inside your heart
Было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
The seed has been planted inside your heart
Семя было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Estar en el presente encontrarás
Будь в настоящем, ты найдешь
Estar en el corazón y verás
Будь в сердце, и ты увидишь
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Este amor que fluye bien adentro
Эта любовь, что течет глубоко внутри
Aqui hay una semilla
Здесь есть семя
Ha sido sembrada en tí
Оно было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
La semilla ha sido sembrada en tí
Семя было посеяно в тебе
Y el amor es el agua que alimenta
И любовь - это вода, которая питает
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi madre lo hace así
Моя мать делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
Mi padre lo hace así
Мой отец делает это так
Con amor eternamente crecerá
С любовью вечно оно будет расти
La fuerza me hace así
Сила делает меня таким
(The seed) has been planted inside your heart
(Семя) было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
The seed has been planted inside your heart
Семя было посажено в твоем сердце
And Love is the water that feeds
И Любовь - это вода, которая питает
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My mother she makes it so
Моя мать делает это так
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
My father he makes it so
Мой отец делает это так
With love eternally it will grow
С любовью вечно оно будет расти
The force she makes me so
Сила делает меня таким
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni...
Ни, ни, ни, ни, ни, ни, ни...




Writer(s): Shimshai
Shimshai - Alianza
Album
Alianza
date of release
14-08-2008

1 Ang Sang Wahe Guru
2 Sitaraga
3 Malachei Ha Shalom
4 Nyabinghi
5 Minha Mãe Oxumaré
6 Cachoeira
7 Al Hamdulilah
8 La Semilla - Be In The Now
9 Suddhossi Buddhossi
10 Zampoña
11 Me Ilumina
Attention! Feel free to leave feedback.