Lyrics and translation Shimshai - Look Inside

Look Inside

The wisdom inside these walls
The secrets of all time
Creator created creation
But its only a disguise

And what has been hidden
From the ordinary mind
Remains revolving through the center
Of the spiral of time

And what do we give for what we have
When all is not
To be forgotten on the wind
That carries oceans across

For what has been locked inside these walls
Remains awaiting
For the one who will awaken
To reclaim what we have lost

Said look inside
I'll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes

And though in time
We'll clear the air
From a torn and twisted tale has led us
Only to be near

I'll meet you here

Why is a question to be answered
Then because
Eternal essence has elected life
To represent the cause

And we are a moment passing now
Between the future
And the past we have created
To become tomorrow's dust

And all that we give for all we are
Is but a token
Of the grace which we are granted
To fulfill this noble task

To hold the key unto the core
And yet the door is standing open
Beckoning the one who
Walks a sacred path

I said look inside
I'll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes

And though in time
We'll clear the air
From a torn and twisted tale has led us
Only to be near

I'll meet you where we search
For souls unseen
In a time eternal quest
To seek the meaning of this dream

With open eyes
Arise to fear
And recall our right of passage
As we penetrate all fear

I'll meet you here

Inside you'll see
In time you'll be
In line with your intention
Integrity

Inside you'll know
In time we'll grow
In line with the force
That has made you so

I said look inside
I'll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes

And though in time
We'll clear the air
From a torn and twisted tale has led us
Only to be near

I'll meet you where we search
For souls unseen
In a time eternal quest
To seek the meaning of this dream

With open eyes
Arise to clear
And recall our right of passage
As we penetrate all fear

I'll meet you here

Regarde à l'intérieur

La sagesse à l'intérieur de ces murs
Les secrets de tous les temps
Le Créateur a créé la création
Mais ce n'est qu'un déguisement

Et ce qui a été caché
De l'esprit ordinaire
Continue de tourner autour du centre
De la spirale du temps

Et que donnons-nous pour ce que nous avons
Lorsque tout n'est pas
Pour être oublié sur le vent
Qui porte les océans à travers

Car ce qui a été enfermé à l'intérieur de ces murs
Attend
Celui qui se réveillera
Pour réclamer ce que nous avons perdu

J'ai dit regarde à l'intérieur
Je te verrai là-bas
Lorsque le motif dans le ciel que nous voyons
Est écrit dans tes yeux

Et bien que dans le temps
Nous allons purifier l'air
D'un conte déchiré et tordu qui nous a conduits
Seulement pour être près

Je te retrouverai ici

Pourquoi est une question à laquelle il faut répondre
Puisque
L'essence éternelle a élu la vie
Pour représenter la cause

Et nous sommes un moment qui passe maintenant
Entre l'avenir
Et le passé que nous avons créé
Pour devenir la poussière de demain

Et tout ce que nous donnons pour tout ce que nous sommes
N'est qu'un jeton
De la grâce qui nous est accordée
Pour accomplir cette noble tâche

Pour tenir la clé du noyau
Et pourtant la porte est ouverte
Appelant celui qui
Marche sur un chemin sacré

J'ai dit regarde à l'intérieur
Je te verrai là-bas
Lorsque le motif dans le ciel que nous voyons
Est écrit dans tes yeux

Et bien que dans le temps
Nous allons purifier l'air
D'un conte déchiré et tordu qui nous a conduits
Seulement pour être près

Je te retrouverai là où nous recherchons
Des âmes invisibles
Dans une quête éternelle
Pour chercher le sens de ce rêve

Avec les yeux ouverts
Lève-toi pour avoir peur
Et rappelle-toi notre droit de passage
Alors que nous pénétrons toute peur

Je te retrouverai ici

À l'intérieur, tu verras
Avec le temps, tu seras
En ligne avec ton intention
Intégrité

À l'intérieur, tu sauras
Avec le temps, nous grandirons
En ligne avec la force
Qui t'a fait ainsi

J'ai dit regarde à l'intérieur
Je te verrai là-bas
Lorsque le motif dans le ciel que nous voyons
Est écrit dans tes yeux

Et bien que dans le temps
Nous allons purifier l'air
D'un conte déchiré et tordu qui nous a conduits
Seulement pour être près

Je te retrouverai là où nous recherchons
Des âmes invisibles
Dans une quête éternelle
Pour chercher le sens de ce rêve

Avec les yeux ouverts
Lève-toi pour purifier
Et rappelle-toi notre droit de passage
Alors que nous pénétrons toute peur

Je te retrouverai ici