Shimshai - Me Ilumina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shimshai - Me Ilumina




Me Ilumina
Me Ilumina
No seu jardim de luz de cristal
Dans votre jardin de lumière cristalline
Que está iluminando a toda criação
Qui illumine toute la création
Tem uma flor que abre somente
Il y a une fleur qui ne s'ouvre que
Quando a lua cheia brilha, seu explendor
Lorsque la pleine lune brille, son éclat
Eu quero ser uma árvore na floresta
Je veux être un arbre dans la forêt
Afirmando meu lugar, eu to louvor
Affirmant ma place, je chante des louanges
E quando chego nas alturas
Et quand j'atteins les hauteurs
Vou estar perante a força e o poder
Je serai devant la force et le pouvoir
Me ilumina
Éclaire-moi
Na maneira da presença divina verdadeira
Dans la manière de la présence divine véritable
Agradeço a benção da união da Terra e do Céu
Je remercie la bénédiction de l'union de la Terre et du Ciel
Que nós somos um com Deus
Que nous sommes un avec Dieu
Aqui estou no meio do rio
Je suis ici au milieu du fleuve
Que flui e limpa dentro do meu coração
Qui coule et me purifie dans mon cœur
Trazendo a tranquilidade tão pura
Apportant la tranquillité si pure
Aonde existe é verdade que me cura
il n'y a que la vérité qui me guérit
Nas águas me humilho e me ofereço
Dans les eaux, je m'humilie et je m'offre
Na esperança de unir, vós agradeço
Dans l'espoir d'unir, je vous remercie
Sou filho da grande força suprema
Je suis le fils de la grande force suprême
Que me conduz e me ensina nesta vida
Qui me guide et m'enseigne dans cette vie
Me ilumina
Éclaire-moi
Na maneira da presença divina verdadeira
Dans la manière de la présence divine véritable
Agradeço a benção da união da Terra e do Céu
Je remercie la bénédiction de l'union de la Terre et du Ciel
Que nós somos um com Deus
Que nous sommes un avec Dieu
No seu jardim de luz de cristal
Dans votre jardin de lumière cristalline
Que está iluminando a toda criação
Qui illumine toute la création
Tem uma flor que abre somente
Il y a une fleur qui ne s'ouvre que
Quando a lua cheia brilha, seu explendor
Lorsque la pleine lune brille, son éclat
Eu quero ser uma árvore na floresta
Je veux être un arbre dans la forêt
Afirmando meu lugar, eu to louvor
Affirmant ma place, je chante des louanges
E quando chego nas alturas
Et quand j'atteins les hauteurs
Vou estar perante a força e o poder
Je serai devant la force et le pouvoir
Me ilumina
Éclaire-moi
Na maneira da presença divina verdadeira
Dans la manière de la présence divine véritable
Agradeço a benção da união da Terra e do Céu
Je remercie la bénédiction de l'union de la Terre et du Ciel
Que nós somos um com Deus
Que nous sommes un avec Dieu
Me ilumina
Éclaire-moi
Na maneira da presença divina verdadeira
Dans la manière de la présence divine véritable
Agradeço a benção da união da Terra e do Céu
Je remercie la bénédiction de l'union de la Terre et du Ciel
Que nós somos um com Deus
Que nous sommes un avec Dieu





Writer(s): Shimshai


Attention! Feel free to leave feedback.