Pure - Shimshai translation in German

Pure

Pure, pure like the water
Let it run forever more
To be clean
Clean as the waves come crashing to the shore

It leaves me
Smooth, smooth as a pebble
Polished in the depth of love and
Carried by the winds of grace
On the wings of a dove

Pure, pure like the water
Let it run forever more
To be clean
Clean as the waves come crashing to the shore

It leaves me
Smooth, smooth as a pebble
Polished in the depth of love and
Carried by the winds of grace
On the wings of a dove

So shine, shine as a diamond
Project the light of One
From the source we are sent through the center
As the moon reflects the sun

Arise and awake from you slumber
Kindled ancinet flame
As witness to the waves of what's to change
Though the essence remains the same

All eyes agaze
All fades away

So pure, pure like the water
Let it run forever more
To be clean
Clean as the waves come crashing to the shore

It leaves me
Smooth, smooth as a pebble
Polished in the depth of love and
Carried by the winds of grace
On the wings of a dove

So shine, shine as a diamond
Projects the light of One
From the source we are sent through the center
As the moon reflects the sun

Arise and awake from you slumber
Kindled ancinet flame
As witness to the waves of what's to change
Though the essence remains the same

All eyes agaze
All fades away
All lies within
And all finds a way

Na, na, na, na, na, na...

Rein

Rein, rein wie das Wasser
Lass es ewig weiter fließen
Um rein zu sein
Rein wie die Wellen, die ans Ufer schlagen

Es hinterlässt mich
Glatt, glatt wie ein Kieselstein
Poliert in der Tiefe der Liebe und
Getragen von den Winden der Gnade
Auf den Flügeln einer Taube

Rein, rein wie das Wasser
Lass es ewig weiter fließen
Um rein zu sein
Rein wie die Wellen, die ans Ufer schlagen

Es hinterlässt mich
Glatt, glatt wie ein Kieselstein
Poliert in der Tiefe der Liebe und
Getragen von den Winden der Gnade
Auf den Flügeln einer Taube

So strahle, strahle wie ein Diamant
Projiziere das Licht des Einen
Von der Quelle sind wir durch das Zentrum gesandt
Wie der Mond die Sonne reflektiert

Erhebe dich und erwache aus deinem Schlummer
Entfacht die uralte Flamme
Als Zeuge der Wellen dessen, was sich ändern wird
Obwohl die Essenz dieselbe bleibt

Alle Augen blicken staunend
Alles vergeht

So rein, rein wie das Wasser
Lass es ewig weiter fließen
Um rein zu sein
Rein wie die Wellen, die ans Ufer schlagen

Es hinterlässt mich
Glatt, glatt wie ein Kieselstein
Poliert in der Tiefe der Liebe und
Getragen von den Winden der Gnade
Auf den Flügeln einer Taube

So strahle, strahle wie ein Diamant
Projiziere das Licht des Einen
Von der Quelle sind wir durch das Zentrum gesandt
Wie der Mond die Sonne reflektiert

Erhebe dich und erwache aus deinem Schlummer
Entfacht die uralte Flamme
Als Zeuge der Wellen dessen, was sich ändern wird
Obwohl die Essenz dieselbe bleibt

Alle Augen blicken staunend
Alles vergeht
Alles liegt im Inneren
Und alles findet einen Weg

Na, na, na, na, na, na...