Shimshai - Seer Prophet Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shimshai - Seer Prophet Son




Seer Prophet Son
Voyant Prophète Fils
Beloved giver of life
Bien-aimée donneuse de vie
You are the soul surrounds the sight
Tu es l'âme qui entoure la vue
And sound, all borders of mind
Et le son, toutes les frontières de l'esprit
You are the space beyond all time
Tu es l'espace au-delà de tout temps
A child of the wonderful One has begun
Un enfant du Merveilleux a commencé
In this journey on
Dans ce voyage qui continue
Soul revelation
Révélation de l'âme
When the way is the only one
Quand le chemin est le seul
Awaken child of the seeing stone
Éveille-toi, enfant de la pierre voyante
You are the master of flesh and bone
Tu es le maître de la chair et des os
And the power within your hand
Et le pouvoir dans ta main
Is the same as created man
Est le même que celui qui a créé l'homme
I stand on this rising dawn
Je me tiens sur cette aube naissante
As if I am the only one
Comme si j'étais le seul
Oh blazing and brilliant, come
Oh, flamboyant et brillant, viens
You are the mystic of Avalon
Tu es le mystique d'Avalon
Call to the vision of the ancients
Appel à la vision des anciens
Wise to the wonders yet unknown
Sages des merveilles encore inconnues
Arise to the simple and the sacred
Lève-toi vers le simple et le sacré
As the pattern of your life unfolds
Alors que le modèle de ta vie se déroule
And all that you may become
Et tout ce que tu peux devenir
My seer
Mon voyant
My prophet
Mon prophète
My son
Mon fils
Time on its turning hinge
Le temps sur sa charnière tournante
Folding back on its self again
Se repliant sur lui-même à nouveau
Arrives on a wave of light
Arrive sur une vague de lumière
And forward on its eternal flight
Et en avant sur son vol éternel
For the secret the sage has sought to exist
Car le secret que le sage a cherché à exister
In this timelessness
Dans cette intemporalité
Suspended by life's embrace
Suspendu par l'étreinte de la vie
In surrender to the will of grace
En abandon à la volonté de la grâce
For we, when we have risen above
Car nous, quand nous nous serons élevés au-dessus
And awakened to the fullness of
Et éveillés à la plénitude de
The power at life's command
Le pouvoir au commandement de la vie
And the force running through our hands
Et la force qui traverse nos mains
Call to the vision of the ancients
Appel à la vision des anciens
Wise to the wonders yet unknown
Sages des merveilles encore inconnues
Arise to the simple and the sacred
Lève-toi vers le simple et le sacré
As the pattern of your life unfolds
Alors que le modèle de ta vie se déroule
And all that you may become
Et tout ce que tu peux devenir
My seer
Mon voyant
My prophet
Mon prophète
My son
Mon fils
A child of the wonderful One has begun
Un enfant du Merveilleux a commencé
In this journey on
Dans ce voyage qui continue
Soul revelation
Révélation de l'âme
When the way is the only one
Quand le chemin est le seul
Awaken child of the seeing stone
Éveille-toi, enfant de la pierre voyante
You are the master of flesh and bone
Tu es le maître de la chair et des os
And the power within your hand
Et le pouvoir dans ta main
Is the same as created man
Est le même que celui qui a créé l'homme
I stand on this rising dawn
Je me tiens sur cette aube naissante
As if I am the only one
Comme si j'étais le seul
Oh blazing and brilliant, come
Oh, flamboyant et brillant, viens
You are the mystic of Avalon
Tu es le mystique d'Avalon
Call to the vision of the ancients
Appel à la vision des anciens
Wise to the wonders yet unknown
Sages des merveilles encore inconnues
Arise to the simple and the sacred
Lève-toi vers le simple et le sacré
As the pattern of your life unfolds
Alors que le modèle de ta vie se déroule
And all that you may become
Et tout ce que tu peux devenir
My seer
Mon voyant
My prophet
Mon prophète
My son
Mon fils





Writer(s): Shimshai Cook


Attention! Feel free to leave feedback.