Lyrics and translation Shimshai - Way Within

Way Within

Within my soul there's a place
Where the flower of communion
Lays it's petals of grace

To unfold into the season, now
Before the highest reason
For where there's a will there's a way

May the way that I will
Be pure in faith
To see

What now I can believe
Beloved becomes
To feel it beyond me

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

And in my heart there's a song (there's a song)
That awakens all that I've ever known
And all that shall be

Guided by the inner melody
We breathe to be
And become

When the will and the way have been said and done
Arise (Arise), like the dawn
I recieve you as surely as I may become

We are the temple of the way within (Yeah, of the way within)
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in (Yeah)

Balance (We've got to live in balance) with all that we're given
(Tell them) Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

We are the temple of the way within (We are the temple of the way)
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given (Yeah)
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

Yeah

Directly connected
Divinely we're protected
We tried rules of the pure land
Sacred light, always reflected

For the seeds to have life
We advise, never neglect them
Talkin' about fire and water

How you doin', my preistess?
Who's always a conscious daughter?
Who always lookin' for something that has never been lost?
Exaggerate our garments
The foolish way that we floss

Lookin' to pay off our karma
But see, we don't know the cost
Just realize the true boss
There ain't no river to cross

The whole challenge is
How can we make you flow up it
Within our central channel
Yes, our redemption is flowing

It's like the river Nile
Or Mata Devi Ganga
Arises from the top of the crown of Shiva

I said it's all symbolic
You know these meanings are deep
These keys are stimulants
To wake us out of our sleep

You know its all symbolic
I say these meanings are deep
These keys are stimulants
To wake us out of our sleep
Y'all
To wake 'em up

Yeah, yeah, tell 'em

River of love
Giver of peace
Lead me to the open sea

Holder of truth
Keeper of faith
Lead me to the only way

River of love
Giver of peace
Lead me to the open sea

Holder of truth
Keeper of faith
Lead me to the only way

For within my soul there's a place
(Within my soul there's a place)
Where the flower of communion
Lays it's petals of grace (yeah)
(Lays it's petals of grace)

To unfold into the season, now
Before the highest reason
Where there's a will there's a way
(There's a way)

May the way that I will
Be pure in faith
To see

What now I may believe
Beloved becomes
To feel it beyond me

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
(We've got to live in balance, y'all)
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

Le chemin intérieur

Au plus profond de mon âme, il y a un endroit
Où la fleur de la communion
Dépose ses pétales de grâce

Pour s'épanouir en cette saison, maintenant
Devant la raison suprême
Car là où il y a une volonté, il y a un chemin

Que le chemin que je veux
Soit pur dans la foi
Pour voir

Ce que maintenant je peux croire
Bien-aimé devient
Le sentir au-delà de moi

Nous sommes le temple du chemin intérieur
Nous détenons les réponses à nos questions les plus profondes
Et lorsque nous trouvons un moyen de vivre dans

L'équilibre avec tout ce qui nous est donné
Alors nous commençons à trouver le sens de cette vie
Que nous vivons

Et dans mon cœur, il y a une chanson (il y a une chanson)
Qui réveille tout ce que j'ai jamais connu
Et tout ce qui sera

Guidés par la mélodie intérieure
Nous respirons pour être
Et devenir

Quand la volonté et le chemin auront été dits et faits
Élévation (Élévation), comme l'aube
Je te reçois aussi sûrement que je peux le devenir

Nous sommes le temple du chemin intérieur (Oui, du chemin intérieur)
Nous détenons les réponses à nos questions les plus profondes
Et lorsque nous trouvons un moyen de vivre dans (Oui)

L'équilibre (Nous devons vivre en équilibre) avec tout ce qui nous est donné
(Dis-leur) Alors nous commençons à trouver le sens de cette vie
Que nous vivons

Nous sommes le temple du chemin intérieur (Nous sommes le temple du chemin)
Nous détenons les réponses à nos questions les plus profondes
Et lorsque nous trouvons un moyen de vivre dans

L'équilibre avec tout ce qui nous est donné (Oui)
Alors nous commençons à trouver le sens de cette vie
Que nous vivons

Oui

Directement connectés
Divinement nous sommes protégés
Nous avons essayé les règles de la terre pure
Lumière sacrée, toujours reflétée

Pour que les graines aient la vie
Nous conseillons, ne les négligez jamais
On parle de feu et d'eau

Comment vas-tu, ma prêtresse?
Qui est toujours une fille consciente?
Qui cherche toujours quelque chose qui n'a jamais été perdu?
Exagérer nos vêtements
La façon stupide dont on se pavane

Cherchant à rembourser notre karma
Mais voyez-vous, nous ne connaissons pas le coût
Il suffit de réaliser le vrai patron
Il n'y a pas de rivière à traverser

Tout le défi est
Comment pouvons-nous te faire remonter?
Dans notre canal central
Oui, notre rédemption coule

C'est comme le Nil
Ou Mata Devi Ganga
S'élève du sommet de la couronne de Shiva

J'ai dit que tout cela est symbolique
Tu sais que ces significations sont profondes
Ces clés sont des stimulants
Pour nous réveiller de notre sommeil

Tu sais que tout cela est symbolique
Je dis que ces significations sont profondes
Ces clés sont des stimulants
Pour nous réveiller de notre sommeil
Vous tous
Pour les réveiller

Oui, oui, dis-leur

Fleuve d'amour
Donneur de paix
Mène-moi à la mer ouverte

Détenteur de la vérité
Gardien de la foi
Mène-moi à la seule voie

Fleuve d'amour
Donneur de paix
Mène-moi à la mer ouverte

Détenteur de la vérité
Gardien de la foi
Mène-moi à la seule voie

Car au plus profond de mon âme, il y a un endroit
(Au plus profond de mon âme, il y a un endroit)
Où la fleur de la communion
Dépose ses pétales de grâce (ouais)
(Dépose ses pétales de grâce)

Pour s'épanouir en cette saison, maintenant
Devant la raison suprême
Là où il y a une volonté, il y a un chemin
(Il y a un chemin)

Que le chemin que je veux
Soit pur dans la foi
Pour voir

Ce que maintenant je peux croire
Bien-aimé devient
Le sentir au-delà de moi

Nous sommes le temple du chemin intérieur
Nous détenons les réponses à nos questions les plus profondes
Et lorsque nous trouvons un moyen de vivre dans

L'équilibre avec tout ce qui nous est donné
(Nous devons vivre en équilibre, vous tous)
Alors nous commençons à trouver le sens de cette vie
Que nous vivons

Nous sommes le temple du chemin intérieur
Nous détenons les réponses à nos questions les plus profondes
Et lorsque nous trouvons un moyen de vivre dans

L'équilibre avec tout ce qui nous est donné
Alors nous commençons à trouver le sens de cette vie
Que nous vivons