Shimshai - Yearning For - translation of the lyrics into French

Yearning For - Shimshaitranslation in French




Yearning For
Aspirant À
And if I could see what makes me blind
Et si je pouvais voir ce qui me rend aveugle
I would soar to the edge of my mind
Je planerais au bord de mon esprit
And to touch what seems unreal
Et toucher ce qui semble irréel
Just to show you the way that I feel
Juste pour te montrer ce que je ressens
And we are in time with time
Et nous sommes dans le temps avec le temps
One with the season of change inside
Un avec la saison du changement à l'intérieur
And we are in tune with the tune
Et nous sommes en phase avec la mélodie
Caught in a balance of sun and moon
Pris dans un équilibre de soleil et de lune
Oh, deep inside the light within
Oh, au plus profond de la lumière à l'intérieur
Shining to show you it's here to begin
Brillant pour te montrer que c'est pour commencer
When all I have is all I need
Quand tout ce que j'ai est tout ce dont j'ai besoin
I will soar to the edge of eternity
Je planerai au bord de l'éternité
And we're seeing eye-to-eye
Et nous voyons les yeux dans les yeux
One within Love to before the divine
Un dans l'Amour devant le divin
And we're walking hand-in-hand
Et nous marchons main dans la main
Caught in the balance of God and man
Pris dans l'équilibre de Dieu et de l'homme
Over and over life is your lover
Encore et encore la vie est ton amant
Learning to walk just a little bit slower
Apprendre à marcher un peu plus lentement
Whispering secrets
Secrets chuchotés
I bet you can't keep it
Je parie que tu ne peux pas le garder
No turning back now
Pas de retour en arrière maintenant
This time we're revealing
Cette fois, nous révélons
One to another all will discover
L'un à l'autre tous découvriront
The essence within the most beautiful lover
L'essence dans le plus bel amant
Time is still turning, the love is still burning
Le temps tourne encore, l'amour brûle encore
Deep in your spirit your heart is still yearning for
Au fond de ton esprit, ton cœur aspire toujours
(Yearning for)
(Aspirant à)
Yearning for
Aspirant à
Na, na, na, la di da la di da, da da da...
Oh, oh, oh, oh, la la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la la..
And if I could see what makes me blind
Et si je pouvais voir ce qui me rend aveugle
I would soar to the edge of my mind
Je planerais au bord de mon esprit
When all we have is all we need
Quand tout ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
All that we ask for shall be received
Tout ce que nous demandons sera reçu
And we're seeing eye-to-eye
Et nous voyons les yeux dans les yeux
One within Love to before the divine
Un dans l'Amour devant le divin
And we're walking hand-in-hand
Et nous marchons main dans la main
Caught in the balance of God and man
Pris dans l'équilibre de Dieu et de l'homme
And we are in time with time
Et nous sommes dans le temps avec le temps
One with the season of change inside
Un avec la saison du changement à l'intérieur
And we are in tune with the tune
Et nous sommes en phase avec la mélodie
Of life in the circle and love in bloom
De la vie dans le cercle et de l'amour en fleur
Over and over life is your lover
Encore et encore la vie est ton amant
Learning to walk just a little bit slower
Apprendre à marcher un peu plus lentement
Whispering secrets
Secrets chuchotés
I bet you can't keep it
Je parie que tu ne peux pas le garder
No turning back now
Pas de retour en arrière maintenant
This time we're revealing
Cette fois, nous révélons
One to another all will discover
L'un à l'autre tous découvriront
The essence within the most beautiful lover
L'essence dans le plus bel amant
Time is still turning, the love is still burning
Le temps tourne encore, l'amour brûle encore
Deep in your spirit your heart is still yearning for
Au fond de ton esprit, ton cœur aspire toujours
Over and over life is your lover
Encore et encore la vie est ton amant
Learning to walk just a little bit slower
Apprendre à marcher un peu plus lentement
Whispering secrets
Secrets chuchotés
I bet you can't keep it
Je parie que tu ne peux pas le garder
No turning back now
Pas de retour en arrière maintenant
This time we're revealing
Cette fois, nous révélons
One to another all will discover
L'un à l'autre tous découvriront
The essence within the most beautiful lover
L'essence dans le plus bel amant
Time is still turning, the love is still burning
Le temps tourne encore, l'amour brûle encore
Deep in your spirit your heart is still yearning for
Au fond de ton esprit, ton cœur aspire toujours
(Yearning for)
(Aspirant à
Yearning for
Aspirant à
Yearning for
Aspirant à
La da da da da
La dame de la dame de la dame
Yearning for
Aspirant à





Writer(s): Shimshai Cook


Attention! Feel free to leave feedback.