Lyrics and translation Shin - 淚傷 - 電視劇醉玲瓏主題曲

淚傷 - 電視劇醉玲瓏主題曲

要多久春暖 石板蔓青苔
有多深悲哀 转过身望海
晚风幽叹青柳 而你幽叹了等待
夜路蜿转 谁去影犹在
要多长冬寒 巷镇雪覆盖
有多远苍天 才拥抱雁归来
难道跳入了悬崖 随过往而深埋
才能有幸重温 你悄然走来
有泪无伤 再多的哀怨也不过无望
我闭上眼 停止再去回想
你的模样 消散 多少的旧时光
我起身只一杯的 茶香

要多长冬寒 巷镇雪覆盖
有多远苍天 才拥抱雁归来
难道跳入了悬崖 随过往而深埋
才能有幸重温 你悄然走来
有泪无伤 再多的遗憾又能够怎样
梦醒已晚 无非黯淡空想
若去不返 只当 有你此生不枉
我抬手只低下头 倔强
我抬手只一泪而 无伤

Слезы без ран - Главная тема сериала "Пьяный павильон"

Сколько ждать весны, пока камень мхом покроется?
Как глубока печаль, когда к морю поворачиваюсь?
Вечерний ветер тихо шепчет иве, а ты тихо вздыхаешь в ожидании.
Ночная дорога извивается, чья тень всё ещё здесь?
Как долго продлится зимняя стужа, пока снег не укроет город?
Как далеко небо, чтобы обнять возвращающихся гусей?
Неужели нужно прыгнуть в пропасть, похоронить себя с прошлым,
Чтобы вновь пережить миг, когда ты тихо подошла?
Слёзы без ран, вся скорбь — лишь безнадёжность.
Я закрываю глаза, перестаю вспоминать
Твой образ, растворяющийся в старых временах.
Я встаю, лишь аромат чая со мной.

Как долго продлится зимняя стужа, пока снег не укроет город?
Как далеко небо, чтобы обнять возвращающихся гусей?
Неужели нужно прыгнуть в пропасть, похоронить себя с прошлым,
Чтобы вновь пережить миг, когда ты тихо подошла?
Слёзы без ран, что толку в сожалениях?
Сон развеян, лишь тусклые грёзы остались.
Если ты не вернёшься, пусть эта жизнь не будет напрасной, ведь ты была в ней.
Я поднимаю руку, лишь опускаю голову в упрямстве.
Я поднимаю руку, лишь слеза, но без ран.