Lyrics and translation Shin Hae Chul - The Dreamer

The Dreamer

그녀의 고운 눈물도
내 마음을 잡지 못했지
열병에 걸린 어린애처럼 꿈을 꾸며
나의 눈길은 먼 곳만을 향했기에

세상의 바다를 건너
욕망의 산을 넘는 동안 배워진 것은 고독과 증오뿐
멀어지는 완성의 꿈은
아직 나를 부르는데

난 아직 내게 던져진 질문들을
일상의 피곤 속에 묻어 버릴 수는 없어
언젠가 지쳐 쓰러질 것을
알아도 꿈은 또 날아가네
절망의 껍질을 깨고

이제는 쉽게 살라고도 말하지
힘겹게 고개 젓네 난 기억하고 있다고
언젠가 지쳐 쓰러질 것을 알아도
꿈은 또 날아가네
절망의 껍질을 깨고

눈물과 기도 속에서
아직도 날 기다리는지 이제는
이해할 것도 같다며
나의 길을 가라 했었지
영원히 날 지켜봐줘 사랑해

The Dreamer

Her beautiful tears
Could not hold my heart
Like a young child with a fever, dreaming
My gaze was directed only to the distance

Crossing the ocean of the world's
And climbing the mountain of desire, all I learned are loneliness and hatred
The fading dream of perfection
Still calls me

I still can't bury the questions thrown at me
Underneath the exhaustion of my life
Knowing that I will someday collapse from exhaustion
Dreams still take flight
Breaking free from the shell of despair

Now I don't speak of living easily
I shake my head with difficulty, I am remembering
Knowing that I will someday collapse from exhaustion
Dreams still take flight
Breaking free from the shell of despair

In tears and prayers
If you're still waiting for me now
I think I might understand
You told me to go my own way
Watch over me forever, my love