Lyrics and translation Shin Joong Hyun - I've Got Nothing to Say

I've Got Nothing to Say

할 말도 없지만 보고 싶다네
만나 보면 언제나 말이 없다네
술 한잔 마시고 생각해 보네
담배 연기 품으며 생각해 보네

어차피 우리는
맺지 못할 사랑이기에
하고 싶은 그 말은
할 수 없는 그 말뿐이야

할 말도 없지만 보고 싶다네
만나 보면 언제나 말이 없다네
술 한잔 마시고 생각해 보네
담배 연기 품으며 생각해 보네

어차피 우리는
맺지 못할 사랑이기에
하고 싶은 그 말은
할 수 없는 그 말뿐이야

할 말도 없지만 보고 싶다네
만나 보면 언제나 말이 없다네
술 한잔 마시고 생각해 보네
담배 연기 품으며 생각해 보네

어차피 우리는
맺지 못할 사랑이기에
하고 싶은 그 말은
할 수 없는 그 말뿐이야

Мне нечего сказать

Мне нечего тебе сказать, но я скучаю,
Встречаясь, мы всегда молчим,
Выпиваю и думаю о тебе,
Выпускаю дым и думаю о тебе.

Как бы то ни было, мы
Не сможем быть вместе,
Слова, что хочу сказать,
Так и останутся несказанными.

Мне нечего тебе сказать, но я скучаю,
Встречаясь, мы всегда молчим,
Выпиваю и думаю о тебе,
Выпускаю дым и думаю о тебе.

Как бы то ни было, мы
Не сможем быть вместе,
Слова, что хочу сказать,
Так и останутся несказанными.

Мне нечего тебе сказать, но я скучаю,
Встречаясь, мы всегда молчим,
Выпиваю и думаю о тебе,
Выпускаю дым и думаю о тебе.

Как бы то ни было, мы
Не сможем быть вместе,
Слова, что хочу сказать,
Так и останутся несказанными.