Lyrics and translation Shin Onyu - Hangkio

Hangkio

Today ain't my day
It just won't let me be, yeah
I may be okay
Just a little cynical, yeah, I know

When you call, I just drift away
Any doubt or fear in my mind
You come and rescue me
You're just so perfect, baby

You're an angel falling from heaven, babe
Can't believe you came my way
Swear that I'm so caught up that I forget anything before
And girl, you know it's true
I can't help but think about you

Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da
I can't help but think about you
Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da
I can't help but think about how you drive me crazy, no lie
I can't help but think how you ride by my side
Gonna love you for life

(Ay) Feels like gravity just pulls us together
(Ay) It's the way that you just made my heart sang

Look at what you started
Girl, you got, got my heart, uh
Yeah, you are the one that lights my love on fire (fire)
Oh, baby, you take me higher

You're an angel falling from heaven, babe
Can't believe you came my way (my way, yeah, yeah)
Swear that I'm so caught up that I forget anything before
And girl, you know it's true
I can't help but think about you

Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da (ay)
I can't help but think about you
Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da (baby, it's true)
I can't help but think about how you drive me crazy, no lie
I can't help but think how you ride by my side
Gonna love you for life

You're different in every way
I'm so in love with you
You make the dark clouds go away
Ooh-ooh, ooh-ooh
Said you're different, girl, in every way
I'm so in love with you, girl
You're the sun that shines in my sky
I can't help but think about you

Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da (you)
I can't help but think about you
Da-da, la-la-la-la-la-la, da-da (you, ooh)
I can't help but think about
How you drive me crazy (drive me crazy), no lie
I can't help but think how you ride by my side
Gonna love you for life

Хангкио

Сегодня не мой день,
Он просто не даёт мне покоя, да.
Может, я в порядке,
Просто немного циничен, да, я знаю.

Когда ты звонишь, я просто теряюсь,
Любые сомнения или страх в моей голове –
Ты приходишь и спасаешь меня.
Ты просто идеальна, детка.

Ты ангел, спустившийся с небес, детка,
Не могу поверить, что ты появилась на моём пути.
Клянусь, я так увлечён, что забываю обо всём, что было до,
И, девочка моя, ты же знаешь, это правда.
Я не могу не думать о тебе.

Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да,
Я не могу не думать о тебе.
Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да,
Не могу не думать о том, как ты сводишь меня с ума, без лжи.
Не могу не думать о том, как ты едешь рядом со мной.
Буду любить тебя всю жизнь.

(А) Кажется, гравитация просто притягивает нас друг к другу,
(А) Это то, как ты заставила моё сердце петь.

Посмотри, что ты начала.
Девочка, ты заполучила моё сердце, а,
Да, ты та, кто зажигает мою любовь (огонь),
О, детка, ты возносишь меня выше.

Ты ангел, спустившийся с небес, детка,
Не могу поверить, что ты появилась на моём пути (моём пути, да, да).
Клянусь, я так увлечён, что забываю обо всём, что было до,
И, девочка моя, ты же знаешь, это правда.
Я не могу не думать о тебе.

Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да (а),
Я не могу не думать о тебе.
Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да (детка, это правда),
Не могу не думать о том, как ты сводишь меня с ума, без лжи.
Не могу не думать о том, как ты едешь рядом со мной.
Буду любить тебя всю жизнь.

Ты другая во всём,
Я так влюблён в тебя.
Ты заставляешь тучи рассеиваться,
О-о-о, о-о-о.
Говорю, ты другая, девочка, во всём,
Я так влюблён в тебя, девочка.
Ты солнце, которое светит в моём небе,
Я не могу не думать о тебе.

Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да (ты),
Я не могу не думать о тебе.
Да-да, ла-ла-ла-ла-ла-ла, да-да (ты, о),
Я не могу не думать,
О том, как ты сводишь меня с ума (сводишь меня с ума), без лжи.
Не могу не думать о том, как ты едешь рядом со мной.
Буду любить тебя всю жизнь.