このまま夢で feat. AAAMYYY - Shin Sakiura , AAAMYYY translation in German

このまま夢で feat. AAAMYYY

ねぇ今どうしてたの
ちょっとご機嫌ナナメ
今話せるのなら少しだけ電話しよう

いつもどおりのあなたを思い出せなくて
イチかバチかの今夜は
いっそ心預けて

このまま夢で会いたいと思うから
静かに雪が降り積もるまでいた

ねぇ 今どうしてたの
ふわっと西日が包む
いつか消えてしまうの
二人だけの白昼夢

いつも以上に張り切って
混ぜ合わせてたら
甘くほろ苦い思いが
あなたに弾けた

このまま夢で会いたいと思うから
静かに雪が降り積もるまでいた
You are my addiction
You are my delusion
Tell me if you are or not

このまま夢で会えたならいいのに
起きたあなたの脱け殻は暖かい
このまま夢が醒めないで欲しいけど
叶わないまま明日また会いたいわ

So wie es ist im Traum feat. AAAMYYY

Hey, was hast du gerade gemacht?
Ein bisschen schlecht gelaunt?
Wenn du jetzt reden kannst, lass uns kurz telefonieren.

Ich kann mich nicht an dein übliches Ich erinnern.
In dieser Alles-oder-Nichts-Nacht,
vertrau mir einfach dein Herz an.

Weil ich dich so im Traum treffen möchte,
war ich da, bis der Schnee leise fiel und sich anhäufte.

Hey, was hast du gerade gemacht?
Das sanfte Abendlicht umhüllt uns.
Wird es eines Tages verschwinden?
Unser Tagtraum, nur für uns beide.

Mehr als sonst enthusiastisch,
als ich es vermischte,
sind süße und bittersüße Gefühle
zu dir übergesprungen.

Weil ich dich so im Traum treffen möchte,
war ich da, bis der Schnee leise fiel und sich anhäufte.
Du bist meine Sucht.
Du bist meine Illusion.
Sag mir, ob du es bist oder nicht.

Wenn ich dich nur so im Traum treffen könnte.
Als du erwacht bist, war deine leere Hülle noch warm.
Ich wünschte, dieser Traum würde nicht enden, aber
obwohl es nicht in Erfüllung geht, möchte ich dich morgen wiedersehen.