Lyrics and translation Shin Sekaï feat. L'Institut - Dévergondé

Dévergondé

Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu′ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d′une balle perdue pour tout éteindre, l'ambiance est plombée
Une vie XXX m'aura coupé du kickeur, mes rêves sont tes cauchemars
Droiture, stupeur, honneur, fureur: j′garde mes principes au shtar
J′sens qu'j′ai l'avis d′un hôte, et pas la vie d'un autre monde, l′démon bouffe mes entrailles
Si mon Glock s'enraille, et que je loupe tes kheys, direct, j'sors ma lame, les entaille
J′viens pas pour faire des détails, rafaler le bétail
Té-ma′: ma concurrence n'est pas d′taille, j'bouge mes pions, remporte la bataille
De l′encre sur les lèvres, du sang sur le glaive
Du bif' dans les rêves, c′est nous la relève
Toujours frais et prêts, XXX font les XXX
L'Institut, Shin Sekaï: mauvais élèves
C'est l′kerlouch qu′écoute pas, à la barre, j'suis coupable
En France, ça pue la merde: j′ai l'impression d′vivre dans un trou d'balle
Pour nous, les portes sont fermées même si on est bien élevés
Même en costard LV, ces bâtards nous recrutent pas
C′est Inso': le découpeur, bigo, ramène-moi ton Senseï, je le décapite
Wati B en force, L'Institut frappe pour de vrai, j′vais pas t′mentir
MC, j'peux pas t′sentir, fuck you, ainsi soit-il
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu'ont laissés tomber
Wake up, six du mat′, réveil forcé: descente des condés
Suffit d'une balle perdue pour tout éteindre, l′ambiance est plombée
Oui, ça m'arrive de faire des s gores pendant que certains font des portées Engraissé par le budget, plus besoin d'effort, besoin d′être dans la boîte à métaphores
Désormais, j′vais opérer, marre de m'endetter
John K n′a plus le time, il bombarde sur voie ferrée
Bâtard, tu vas plaider, tu vas voir c'que ça fait d′être pressé
De baisser culotte pour XXX
Mais dis-moi comment prendre du recul, quand t'es en retard: il faut qu′t'avances
Les minutes s'gâtent, les années passent, et ça fait trop d′temps qu′on attend
Derrière les XXX, pas XXX, c'est un espoir ton compte en banque
Mais qu′est-ce qu'tu m′parles, tu pollues l'air depuis ta naissance
Bâtard, si j′me fais du mal et me salis, c'est pour sortir maman d'la hass
Et pour ne pas finir, un jour, là-bas, au placard
Si t′entends mon son dans les ondes
Handek, je vais découper des MC, il y a du sang dans les bacs
Toujours posé là où tu n′m'attends pas
Ne parle pas d′oim', j′suis à cent pas
Derrière moi, c'est les cadavres qui s′entassent
Devant moi, les futures filles qui fantasment
Tu rêves de devenir Miley Cyrus, dès qu'il s'pointe, tu smile et cé-us′
Pour du blé, tu l′laisses planter sa putain d'graine dans ton utérus
Dire que mon addiction me dicte ma duite-con
En comptant mes combats, on m′compare à King Kong
Pour combler le comble, j'dirais qu′on devrait comprimer le game dans des conteneurs contenant des consoles
T'es content? Ça kick comme t′aimes tant
Fuck les: "Le rap, c'était beaucoup mieux dans l'temps"
Oui, devenir une étoile, c′est tentant
Donne-nous nos putains d′disques, t'entends?
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu′ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d′une balle perdue pour tout éteindre, l'ambiance est plombée
J′suis ce jeune bamboula tah Paris centre, j'y ai fait les cent pas
Épié et admiré par tous mes semblables, j'suis le best et point barre
Connard, raconte donc ton vécu qu′on s′marre
Les tits-pe peuvent te décapiter pour cent balles
Tu peux m'voir sé-po′ juste à côté des sans-fafs
Passe après minuit si tu veux de la sensass'
J′entasse les victoires, je fais plus d'efforts
J′ai la vibe, j'ai la classe, j'ai le fond, la forme
Mon gava, ta pétasse veut mon téléphone
"J′appelle Tall et j′me casse": bon Dieu qu'elle est conne
J′fais tout ça pour le cash, j'suis pas bénévole
J′fuis la hess, c'est pourquoi, gros, j′en veux des tonnes
Je n'sais pas si je passerai, mais j'me casse sans un blâme
Un peu comme si Tall arrêtait l′école
Si seulement l′ambiance était "si, si, la famille"
Ici, ça surine et ça s'en vante sans soucis
Je fuis le Seigneur pour m′en aller sans souffrir
J'suis XXX comme un film chinois sans sous-titre
Sans mentir, je ne veux pas qu′on me ralentisse
Je ne vaincrai jamais sans les sacrifices
Shin Sekaï, Wati B, IST: t'as compris
Tu ne taperas jamais plus fort qu′on fera, petit
Tall

Развратный

Добро пожаловать в темные закоулки, где малолетки развратны,
Где дорожки кокса ведут братьев младших, которых бросили.
Подъем, шесть утра, насильственный подъем: облава мусоров.
Достаточно одной шальной пули, чтобы все погасить, атмосфера мрачная.
Жизнь XXX отрезала меня от мечты, мои мечты — твои кошмары.
Прямота, оцепенение, честь, ярость: я храню свои принципы в тайнике.
Чувствую себя гостем, а не жителем другого мира, демон пожирает мои внутренности.
Если мой Glock даст осечку, и я промахнусь по твоим корешам, сразу достану лезвие, располосую их.
Я пришел не для того, чтобы вдаваться в подробности, расстреливать скот.
Тема: моя конкуренция не ровня, я двигаю свои пешки, выигрываю битву.
Чернила на губах, кровь на мече.
Бабки в мечтах, мы — смена поколений.
Всегда свежи и готовы, XXX делают XXX.
L'Institut, Shin Sekaï: плохие ученики.
Это тот парень, который не слушает, на скамье подсудимых я виновен.
Во Франции воняет дерьмом: такое ощущение, что живу в дыре от пули.
Для нас двери закрыты, даже если мы хорошо воспитаны.
Даже в костюме от Louis Vuitton эти ублюдки нас не берут на работу.
Это Inso: расчленитель, приятель, приведи мне своего сенсея, я его обезглавлю.
Wati B в силе, L'Institut бьет по-настоящему, я не буду тебе врать.
МС, я тебя не выношу, пошел ты, да будет так.
Добро пожаловать в темные закоулки, где малолетки развратны,
Где дорожки кокса ведут братьев младших, которых бросили.
Подъем, шесть утра, насильственный подъем: облава мусоров.
Достаточно одной шальной пули, чтобы все погасить, атмосфера мрачная.
Да, мне случается делать грязные делишки, пока некоторые пишут музыку. Разжиревший от бюджета, больше не нужно усилий, нужно быть в коробке с метафорами.
Теперь я буду действовать, надоело влезать в долги.
У John K больше нет времени, он бомбардирует по железной дороге.
Ублюдок, ты будешь умолять, ты увидишь, каково это — быть прижатым к стенке.
Снимать штаны для XXX.
Но скажи мне, как сделать шаг назад, когда ты опаздываешь: нужно двигаться вперед.
Минуты портятся, годы идут, и мы ждем слишком долго.
За XXX, не XXX, это надежда — твой банковский счет.
Но что ты мне говоришь, ты загрязняешь воздух с самого рождения.
Ублюдок, если я причиняю себе боль и пачкаюсь, то для того, чтобы вытащить маму из этой дыры.
И чтобы не закончить однажды там, в чулане.
Если ты слышишь мой звук в эфире,
Черт, я буду резать МС, в контейнерах с музыкой кровь.
Всегда там, где ты меня не ждешь.
Не говори обо мне, я в ста шагах.
Позади меня — горы трупов.
Передо мной — будущие девушки, которые фантазируют.
Ты мечтаешь стать Майли Сайрус, как только он появляется, ты улыбаешься и даешь ему.
За деньги ты позволяешь ему посадить свое чертово семя в твою матку.
Сказать, что моя зависимость диктует мне мое поведение.
Подсчитывая мои бои, меня сравнивают с Кинг-Конгом.
В довершение всего, я бы сказал, что нам следует сжать игру в контейнеры с консолями.
Ты доволен? Это качает так, как ты любишь.
К черту: "Рэп был намного лучше раньше".
Да, стать звездой заманчиво.
Дай нам наши чертовы диски, слышишь?
Добро пожаловать в темные закоулки, где малолетки развратны,
Где дорожки кокса ведут братьев младших, которых бросили.
Подъем, шесть утра, насильственный подъем: облава мусоров.
Достаточно одной шальной пули, чтобы все погасить, атмосфера мрачная.
Я — тот молодой темнокожий парень из центра Парижа, я исходил его вдоль и поперек.
Наблюдаемый и восхищаемый всеми моими подобными, я лучший и точка.
Придурок, расскажи-ка о своей жизни, чтобы мы посмеялись.
Малолетки могут обезглавить тебя за сто баксов.
Ты можешь увидеть меня тусующимся рядом с бездельниками.
Приходи после полуночи, если хочешь острых ощущений.
Я накапливаю победы, я больше не прилагаю усилий.
У меня есть харизма, у меня есть класс, у меня есть содержание, форма.
Мой друг, твоя сучка хочет мой номер телефона.
"Я позвоню Tall и свалю": Боже, какая же она глупая.
Я делаю все это ради денег, я не волонтер.
Я бегу от нищеты, поэтому, приятель, я хочу много.
Я не знаю, пройду ли я, но я уйду без порицания.
Примерно как если бы Tall бросил школу.
Если бы только атмосфера была "да, да, семья".
Здесь бьют ножом и хвастаются этим без зазрения совести.
Я бегу от Господа, чтобы уйти без страданий.
Я XXX как китайский фильм без субтитров.
Не вру, я не хочу, чтобы меня тормозили.
Я никогда не победю без жертв.
Shin Sekaï, Wati B, IST: ты понял.
Ты никогда не ударишь сильнее, чем мы, малыш.
Tall