Lyrics and translation Shin Seung Hun feat. Beenzino - MAYO

MAYO

어려운 사람이네요
밀지도 당기지도 않죠
원하나요 아닌가요
나는 그대 맘을 모르겠어요

눈으론 좋다 하면서
입으론 아니라고 말하네요
하지 마요 말을 마요
이럴 거면 말없이 웃기만 해요

이제는 알 것도 같네요
그댄 사랑이 늘 쉽지는 않단 걸 잘 알아서
이렇게 날 더 지켜보며
한 걸음 한 걸음 날 더 알고 싶겠죠

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요
주말보다 좋은 금요일처럼
Here I stand 어디 안가요 그림자처럼
기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
웃지 마요 안아주고 싶단 말예요
Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까요

I understand 내가 봤을 땐
너도 내가 싫지만은 않은 것 같은데
꼭 올 것 같으면서 또 안 오네 너는 좀 알쏭달쏭해
뭐가 그리 느긋한지 너는 좀좀좀

과 같은 게 있단 걸 느꼈지 너란 문장의 끝엔
왜냐고는 굳이 묻지는 않을게
점 점 너가 날 알 것 같을 때 적어도 그땐
내게 느낌표를 찍어 줬음 해

알아요 아픈 사랑 만을 배운 그대는
시작조차 두려웠었나 봐요
그 사랑 내가 지울게요
한 걸음 한 걸음 천천히 다가와요

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요
주말보다 좋은 금요일처럼
Here I stand 어디 안가요 그림자처럼
기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
웃지 마요 안아주고 싶단 말예요
Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까

Understand (hey baby, you don't know me)
기다릴게요 서두르진 마요 (no need to be rush)
내게 오는 길을 열어둘게요
Here I stand (hey baby, you don't know me)
그 길을 걸어 내게 오기를
나는 믿어요 그래서 난 기다릴 수 있어요

Hey baby, you don't know me (you're my life)
But I'm waiting for you (you're my dream)
그래서 난 기다리는 거예요
Hey baby, you don't know me (you know)
But I'm waiting for you (I love you)
내게 오는 길을 열어둘게요

МАЙО

Ты такая сложная,
Не могу понять, хочешь ты сблизиться или нет.
Хочешь или нет?
Я не могу понять твоё сердце.

Твои глаза говорят, что я тебе нравлюсь,
Но губы твердят «нет».
Перестань, не говори так,
Если не хочешь ничего говорить, просто улыбайся.

Кажется, я начинаю понимать.
Ты знаешь, что любовь — это не всегда просто,
Поэтому ты продолжаешь наблюдать за мной,
Шаг за шагом узнавая меня всё лучше.

Understand, к чему спешка? Мне и сейчас хорошо.
Ты словно пятница, которая лучше выходных.
Here I stand, никуда не уйду, как твоя тень.
Даже ожидание тебя делает меня счастливым.

Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
Не улыбайся, я просто хочу тебя обнять.
Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
Не ищи больше, я стану твоей любовью.

I understand, насколько я вижу,
Я тебе не совсем безразличен,
Кажется, ты вот-вот подойдешь, но не подходишь, ты такая загадочная.
Почему ты не торопишься, ну же, давай же.

Я чувствую, что в тебе есть что-то общее со мной, словно ты — конец моего предложения.
Я не буду спрашивать «почему»,
Думаю, ты сама всё поймёшь,
И когда это произойдет, просто поставь рядом со мной восклицательный знак.

Знаю, ты познала только горькую любовь,
И теперь боишься начинать всё сначала.
Я сотру твою боль,
Шаг за шагом, не торопясь, подойди ко мне.

Understand, к чему спешка? Мне и сейчас хорошо.
Ты словно пятница, которая лучше выходных.
Here I stand, никуда не уйду, как твоя тень.
Даже ожидание тебя делает меня счастливым.

Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
Не улыбайся, я просто хочу тебя обнять.
Hey baby, you don't know me
But I'm waiting for you
Не ищи больше, я стану твоей любовью.

Understand (hey baby, you don't know me)
Подожду, не торопись (no need to be rush)
Оставлю дверь открытой,
Here I stand (hey baby, you don't know me)
И буду ждать, когда ты пройдешь по этому пути ко мне,
Верю, что так и будет, поэтому могу ждать.

Hey baby, you don't know me (you're my life)
But I'm waiting for you (you're my dream)
Именно поэтому я жду.
Hey baby, you don't know me (you know)
But I'm waiting for you (I love you)
Оставлю дверь открытой.