Lyrics and translation Shin Yong Jae - Beautiful

Beautiful

아름다운 너의 두 눈이
오늘은 조금 다른 것 같아
아름다운 너의 목소리
조금 떨리는 것만 같아
한동안 많이 참은 것 같은
하지 못했던 말들과
비겁한 눈물을 꺼내버린 너
아름답지 않아 나를 돌아서는
네 뒷모습이 너무 아파
너답지 않아 내가 알던 너는
모두 거짓말 같아
네가 아닌 것 같아 믿고 싶지 않아
꿈을 꾸는 거라면 나를 깨워줘
아름답지 않은 이런 이별과
너완 어울리지 않잖아
몇 번을 말해 네가 잘못한 게
있는 게 아니라고
네가 싫어진 건 아닌데
몰라 정말 모르겠어 나도
더 이상은 아닌 것 같대
도저히 그려지지가 않는 미래
핑계가 아냐 너를 위해서도
이게 맞아 냉정하게 잘 생각해
사랑한 시간들은 더럽히고 싶진 않아
우리 살아가는 동안
아름다운 추억으로나마 남길 수 있게
아름답게 돌아설 수 있게
도와줘 눈감아줘 떠나줘
나를 놓아줘
아름답지 않아 나를 돌아서는
네 뒷모습이 너무 아파
너답지 않아 내가 알던 너는
모두 거짓말 같아
네가 아닌 것 같아 믿고 싶지 않아
꿈을 꾸는 거라면 나를 깨워줘
아름답지 않은 이런 이별과
너완 어울리지 않잖아
가 제발 가지 마

Прекрасная

Твои прекрасные глаза
Сегодня кажутся немного другими.
Твой прекрасный голос
Слегка дрожит, мне кажется.
Похоже, ты долго сдерживалась,
Несказанные слова
И трусливые слезы, которые ты наконец выпустила наружу.
Ты не прекрасна, когда отворачиваешься от меня.
Твой удаляющийся силуэт причиняет мне такую боль.
Это не похоже на тебя, та, которую я знал,
Кажется сплошной ложью.
Ты будто не ты, я не хочу в это верить.
Если это сон, пожалуйста, разбуди меня.
Это некрасивое расставание
Тебе не идет.
Сколько раз я говорил, что ты ни в чем не виновата,
Что ты не сделала ничего плохого.
Я не разлюбил тебя,
Не знаю, правда, не понимаю и сам.
Ты говоришь, что, кажется, это конец.
Я не могу представить наше будущее.
Это не отговорка, это и ради тебя тоже.
Это правильно, хорошо подумай, сохраняя хладнокровие.
Я не хочу пачкать воспоминания о времени, когда мы любили друг друга.
Пока мы живы,
Пусть они останутся хотя бы прекрасными воспоминаниями.
Помоги мне красиво отпустить тебя.
Помоги мне, закрой глаза, уходи.
Отпусти меня.
Ты не прекрасна, когда отворачиваешься от меня.
Твой удаляющийся силуэт причиняет мне такую боль.
Это не похоже на тебя, та, которую я знал,
Кажется сплошной ложью.
Ты будто не ты, я не хочу в это верить.
Если это сон, пожалуйста, разбуди меня.
Это некрасивое расставание
Тебе не идет.
Не уходи, прошу, не уходи.