Lyrics and translation Shihan Mihiranga - Oba Kawuruda

Oba Kawuruda

හිත ලග දගකරමින්
හීන හීන ගෙනාවේ
මා හිත කිති කවමින්
සෙනෙහස පෑවේ

ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
කවුරැද

Instrumental

ඔය ඉන වට දැවටෙන සලුපට
වෙන්නට මට ආසයි
ඔය තොල් මත රැදෙන්න බිදුවක්
නවතින්නට ආසයි
ඔය ඉන වට දැවටෙන සලුපට
වෙන්නට මට ආසයි
ඔය තොල් මත රැදෙන්න බිදුවක්
නවතින්නට ආසයි

ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
කවුරැද

හිත ලග දගකරමින්
හීන හීන ගෙනාවේ
මා හිත කිති කවමින්
සෙනෙහස පෑවේ

ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
කවුරැද

Instrumental

මේ තරමට ආදරෙ හිතෙන්න
මොනවද මට කීවේ
හොරෙන්ම හිත නුබ ලග නැවතුන
නෑ මටවත් දැනුනේ
මේ තරමට ආදරෙ හිතෙන්න
මොනවද මට කීවේ
හොරෙන්ම හිත නුබ ලග නැවතුන
නෑ මටවත් දැනුනේ

ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
කවුරැද

හිත ලග දගකරමින්
හීන හීන ගෙනාවේ
මා හිත කිති කවමින්
සෙනෙහස පෑවේ

ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
කවුරැද

කවුරැද

Oba Kawuruda

Tu as joué avec mon cœur
Tu as amené des rêves, des rêves
Tu as enlacé mon cœur
Tu as montré ton amour

Es-tu un ange, dis-moi ?
Es-tu venu du ciel des dieux ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu ?

Instrumental

Je voudrais être entouré de ton voile autour de tes hanches
J’en ai envie
Je veux rester une goutte sur tes lèvres
Je veux rester
Je voudrais être entouré de ton voile autour de tes hanches
J’en ai envie
Je veux rester une goutte sur tes lèvres
Je veux rester

Es-tu un ange, dis-moi ?
Es-tu venu du ciel des dieux ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu ?

Tu as joué avec mon cœur
Tu as amené des rêves, des rêves
Tu as enlacé mon cœur
Tu as montré ton amour

Es-tu un ange, dis-moi ?
Es-tu venu du ciel des dieux ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu ?

Instrumental

Quoi m’as-tu dit pour que j’éprouve tant d’amour ?
Quoi m’as-tu dit ?
Mon cœur s’est arrêté auprès de toi en secret
Je ne l’ai même pas remarqué
Quoi m’as-tu dit pour que j’éprouve tant d’amour ?
Quoi m’as-tu dit ?
Mon cœur s’est arrêté auprès de toi en secret
Je ne l’ai même pas remarqué

Es-tu un ange, dis-moi ?
Es-tu venu du ciel des dieux ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu ?

Tu as joué avec mon cœur
Tu as amené des rêves, des rêves
Tu as enlacé mon cœur
Tu as montré ton amour

Es-tu un ange, dis-moi ?
Es-tu venu du ciel des dieux ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu, toi qui fait vibrer mon cœur ?
Qui es-tu ?

Qui es-tu ?