Shihan Mihiranga - Oba Kawuruda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shihan Mihiranga - Oba Kawuruda




Oba Kawuruda
Ты кто?
හිත ලග දගකරමින්
Держа сердце близко,
හීන හීන ගෙනාවේ
Ты принесла мне мечты,
මා හිත කිති කවමින්
Щекоча мое сердце,
සෙනෙහස පෑවේ
Ты показала свою любовь.
ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
Ты богиня, скажи мне,
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
Спустилась ли ты с небес, скажи мне,
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
කවුරැද
Кто ты?
Instrumental
Музыкальная композиция
ඔය ඉන වට දැවටෙන සලුපට
Я хочу стать тканью,
වෙන්නට මට ආසයි
Обвивающей твою талию.
ඔය තොල් මත රැදෙන්න බිදුවක්
Я хочу стать каплей,
නවතින්නට ආසයි
Застывшей на твоих губах.
ඔය ඉන වට දැවටෙන සලුපට
Я хочу стать тканью,
වෙන්නට මට ආසයි
Обвивающей твою талию.
ඔය තොල් මත රැදෙන්න බිදුවක්
Я хочу стать каплей,
නවතින්නට ආසයි
Застывшей на твоих губах.
ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
Ты богиня, скажи мне,
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
Спустилась ли ты с небес, скажи мне,
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
කවුරැද
Кто ты?
හිත ලග දගකරමින්
Держа сердце близко,
හීන හීන ගෙනාවේ
Ты принесла мне мечты,
මා හිත කිති කවමින්
Щекоча мое сердце,
සෙනෙහස පෑවේ
Ты показала свою любовь.
ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
Ты богиня, скажи мне,
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
Спустилась ли ты с небес, скажи мне,
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
කවුරැද
Кто ты?
Instrumental
Музыкальная композиция
මේ තරමට ආදරෙ හිතෙන්න
Что ты мне сказала,
මොනවද මට කීවේ
Чтобы я так сильно полюбил?
හොරෙන්ම හිත නුබ ලග නැවතුන
Мое сердце тайно остановилось рядом с тобой,
නෑ මටවත් දැනුනේ
Я даже не заметил.
මේ තරමට ආදරෙ හිතෙන්න
Что ты мне сказала,
මොනවද මට කීවේ
Чтобы я так сильно полюбил?
හොරෙන්ම හිත නුබ ලග නැවතුන
Мое сердце тайно остановилось рядом с тобой,
නෑ මටවත් දැනුනේ
Я даже не заметил.
ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
Ты богиня, скажи мне,
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
Спустилась ли ты с небес, скажи мне,
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
කවුරැද
Кто ты?
හිත ලග දගකරමින්
Держа сердце близко,
හීන හීන ගෙනාවේ
Ты принесла мне мечты,
මා හිත කිති කවමින්
Щекоча мое сердце,
සෙනෙහස පෑවේ
Ты показала свою любовь.
ඔබ දෙව්දුවක්ද මට කියන්න
Ты богиня, скажи мне,
සුර ලොවින් වැඩියාද කියන්න
Спустилась ли ты с небес, скажи мне,
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
මගෙ හිත නලවන කලබන ඔබ කවුරැද
Кто ты, успокаивающая и волнующая мое сердце?
කවුරැද
Кто ты?
කවුරැද
Кто ты?





Writer(s): Shihan Mihiranga


Attention! Feel free to leave feedback.