Lyrics and translation Shindy feat. Bushido - Art of War

Art of War

Bring mich nicht dazu, deine Bitch und ich im Hyatt
Auf dem Kingsize-Bett, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass ich ihr ein zweites Prepaid-
Handy hol' für Cheatdates, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, zwanzig Mann auf deinem Live-Gig
Zahlen keinen Eintritt, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass du hier auf allen Vieren läufst
Und du machst ein Tiergeräusch, bring mich nicht dazu
Yeah!
Zeig uns mal wie schön du bellen kannst, du Cabañero
Backstage auf der Award-Show, frag Mateo
True Story, wenn du willst, frag Oli Pocher
James Blunt, eingesperrt, Panic Room, Jodie Foster
Ich bleib' mit der Family wie Donnie Brasco
Und irgendwer macht immer ein auf Johnny Bravo
Jeder von uns Gentlemen
Wir knechten dich nicht öffentlich, nur vor der Handycam
Du bist Clark Kent, Bruce Wayne, Bruce Banner
Arafat am Handy, du bist bleich wie Blutspender
Musst dich in der Stadt verstecken wie ein Schulschwänzer
Alles Instagram-Wannabe-Models, Zoolander
Connections bis in alle Bundesländer
EGJ - wir sind immer noch die Hundefänger
Ich mach 'n A-Promi zu 'nem Labrador
So was nenn' ich Kunst, das ist Art of War
Bring mich nicht dazu, deine Bitch und ich im Hyatt
Auf dem Kingsize-Bett, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass ich ihr ein zweites Prepaid-
Handy hol' für Cheatdates, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, zwanzig Mann auf deinem Live-Gig
Zahlen keinen Eintritt, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass du hier auf allen Vieren läufst
Und du machst ein Tiergeräusch, bring mich nicht dazu
Ich hab' keine Zeit für dein'n Twitter-Beef
Treffe deine Frau zum Frühstück bei Tiffany
Ich sah an ihren Snaps sie hat Langeweile
Und das Emoji mit der Flamme reichte
Du gibst dein letztes Hemd für sie so wie ein Chippendale
Doch ich kann sie fernsteuern wie ich will - Mr. Grey
Wenn du kurz im Bad bist, zeigt sie sich per FaceTime
Du bist auch Rapper aber das hier ist nicht „8 Mile"
Zeigst du Zähne wie ein Haifisch, stürm' ich keine Livegigs
Sondern mache deiner Frau zu einer meiner Sidechicks
Spitze unterm Trenchcoat, Controller - Nintendo
Kaufe ihr ein Collier nur um sie anzuketten - Django
Du kriegst mich nie mehr aus ihr raus wie Excalibur
Sie ist nicht beim Pilateskurs
Sie ist mit der Hand in meiner Hose, in der Umkleide - Prada-Store
Fick ich sie, fick ich dich - Art of War
Bring mich nicht dazu, deine Bitch und ich im Hyatt
Auf dem Kingsize-Bett, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass ich ihr ein zweites Prepaid-
Handy hol' für Cheatdates, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, zwanzig Mann auf deinem Live-Gig
Zahlen keinen Eintritt, bring mich nicht dazu
Bring mich nicht dazu, dass du hier auf allen Vieren läufst
Und du machst ein Tiergeräusch, bring mich nicht dazu

L'art de la guerre

Ne me force pas à amener ta meuf au Hyatt
Sur le lit King Size, ne me force pas
Ne me force pas à lui prendre un deuxième téléphone prépayé
Pour nos rendez-vous secrets, ne me force pas
Ne me force pas à débarquer à vingt sur ton concert
Sans payer l'entrée, ne me force pas
Ne me force pas à te faire marcher à quatre pattes
En imitant un animal, ne me force pas
Yeah!
Montre-nous comment tu sais aboyer, petit Cabañero
En coulisses d'une cérémonie de récompenses, demande à Mateo
Histoire vraie, si tu veux, demande à Oli Pocher
James Blunt, enfermé, Panic Room, Jodie Foster
Je reste en famille comme Donnie Brasco
Et il y en a toujours un qui joue les Johnny Bravo
Chacun de nous est un gentleman
On ne t'humilie pas en public, seulement devant la caméra
T'es Clark Kent, Bruce Wayne, Bruce Banner
Arafat au téléphone, t'es blanc comme un donneur de sang
Tu dois te cacher en ville comme un cancre
Tous ces mannequins en herbe d'Instagram, Zoolander
Des connexions dans tous les Länder
EGJ - on est toujours les chasseurs de chiens
Je transforme une célébrité en labrador
C'est ce que j'appelle l'art, c'est l'art de la guerre
Ne me force pas à amener ta meuf au Hyatt
Sur le lit King Size, ne me force pas
Ne me force pas à lui prendre un deuxième téléphone prépayé
Pour nos rendez-vous secrets, ne me force pas
Ne me force pas à débarquer à vingt sur ton concert
Sans payer l'entrée, ne me force pas
Ne me force pas à te faire marcher à quatre pattes
En imitant un animal, ne me force pas
J'ai pas le temps pour tes clashs sur Twitter
Je retrouve ta femme pour le petit-déjeuner chez Tiffany
J'ai vu sur ses snaps qu'elle s'ennuyait
Et l'emoji avec la flamme a suffi
Tu donnerais ta chemise pour elle comme un Chippendale
Mais je peux la contrôler comme je veux - Mr. Grey
Quand tu es aux toilettes, elle me montre tout sur FaceTime
Tu es rappeur aussi mais on n'est pas dans "8 Mile"
Si tu me montres les dents comme un requin, je ne vais pas débarquer sur tes concerts
Je vais faire de ta femme une de mes maîtresses
Lame cachée sous le trench-coat, manette - Nintendo
Je lui achète un collier juste pour l'enchaîner - Django
Tu ne pourras plus jamais me la retirer, comme Excalibur
Elle n'est pas à son cours de Pilates
Elle a la main dans mon pantalon, dans la cabine d'essayage - Prada
Si je la baise, je te baise - L'art de la guerre
Ne me force pas à amener ta meuf au Hyatt
Sur le lit King Size, ne me force pas
Ne me force pas à lui prendre un deuxième téléphone prépayé
Pour nos rendez-vous secrets, ne me force pas
Ne me force pas à débarquer à vingt sur ton concert
Sans payer l'entrée, ne me force pas
Ne me force pas à te faire marcher à quatre pattes
En imitant un animal, ne me force pas