Shindy feat. Bushido - Bang bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shindy feat. Bushido - Bang bang




Bang bang
Bang bang
Bitch, ich bin kein Star, ich bin der Jupiter
Ma chérie, je ne suis pas une star, je suis Jupiter
Wir beide sind nicht gleichgestellt - Luzifer
Nous ne sommes pas égaux - Lucifer
Fick' auf eure Echos, ich will Pulitzer
Je me fiche de vos échos, je veux un prix Pulitzer
Chill' mit Arafat und bin ein kugelsicherer Jugendlicher
Je chill avec Arafat et je suis un jeune à l'épreuve des balles
Pussys sind wie Dressings, ich nehm' French oder Italian
Les meufs sont comme des sauces, je prends du French ou de l'Italian
Knallroter Oversize-Hoodie, nenn' mich Alvin
Hoodie rouge oversized, appelle-moi Alvin
Sneaker immer weiß wie Raffaello, ich bin eitel
Sneakers toujours blanches comme des Raffaello, je suis vaniteux
Sonny ist der Pate, Kay ist Fredo, ich bin Michael
Sonny est le parrain, Kay est Fredo, je suis Michael
Ich war pretty Motherfucker schon als Siebtklässler
J'étais déjà un beau salaud en classe de CM1
Mach' auf Bösewicht und ende so wie Heath Ledger
Je fais le méchant et je finis comme Heath Ledger
Chill' im Adidas-Anzug wie Run DMC
Je chill en costume Adidas comme Run DMC
Fick' auch jüdische Bitches, bin kein Antisemit
Je baise aussi les meufs juives, je ne suis pas antisémite
Bitches wissen, dieser Heartbreaker fickt gut
Les meufs savent que ce briseur de cœurs est bon au lit
Givenchy-T-Shirt mit dem Favelas-Schriftzug
T-shirt Givenchy avec l'inscription Favelas
Nespresso, Ristretto, check den George-Flow
Nespresso, Ristretto, check le flow de George
Buon giorno, EGJ auf der Awardshow
Buon giorno, EGJ à la cérémonie de remise des prix
Ersguterjunge ist die Gang, Gang
Ersguterjunge c'est le gang, gang
Woopdiwoop, Bang Bang
Woopdiwoop, Bang Bang
Bang, es fallen Schüsse bei den Shows
Bang, les coups de feu fusent lors des shows
Kugeln fliegen wie die Luftküsse von den Hoes
Les balles volent comme les baisers d'air des hoes
Ersguterjunge ist die Gang, Gang
Ersguterjunge c'est le gang, gang
Woopdiwoop, Bang Bang
Woopdiwoop, Bang Bang
Bang, es fallen Schüsse bei den Shows
Bang, les coups de feu fusent lors des shows
Kugeln fliegen wie die Luftküsse von den Hoes
Les balles volent comme les baisers d'air des hoes
Früher war es Kokain in meiner Cordonjacke
Avant, c'était de la cocaïne dans ma veste Cordon
Oder ich fick' deine Mutter, diese Dorfmatratze
Ou je baise ta mère, ce matelas de village
Heute in der Bild, wenn ich Reporter klatsche
Aujourd'hui dans Bild, si je gifle les reporters
Hunderttausend Euro Schmerzensgeld aus meiner Portokasse
Cent mille euros de dommages et intérêts de ma caisse à lettres
Schüsse auf den Shows und es hat CCN-Flavour
Des coups de feu lors des shows et ça a la saveur de CCN
Wenn Sonny in der Stadt ist, wirst du blass wie 'ne Geisha
Quand Sonny est en ville, tu deviens pâle comme une geisha
Kann nix dafür, dass deine Bitch den Kussmund macht
Je ne peux rien y faire, ta meuf fait la moue
Mit uns will keiner ficken wie mit Puffkundschaft
Personne ne veut baiser avec nous comme avec les clients des maisons closes
Yeah, das hier ist kein Track, das ist ein Rap-Chanson
Ouais, ce n'est pas un morceau, c'est un rap-chanson
Kugelsicherer Jugendlicher, Teflon Don
Un jeune à l'épreuve des balles, Teflon Don
Rapper hängen mit Transformers ab wie Megan Fox
Les rappeurs traînent avec les Transformers comme Megan Fox
Ich häng' im KaDeWe mit Shindy ab im sechsten Stock
Je traîne au KaDeWe avec Shindy au sixième étage
Also mach hier nicht auf obernetter Schwiegersohn
Alors ne fais pas le gentil beau-fils ici
Sonny Black ist Last Man Standing wie ein Libero
Sonny Black est le dernier homme debout comme un libero
Und ja, du bist für sie nur irgendein Excurse
Et oui, tu n'es qu'un simple écart pour elle
Sonny Black, Blackbird, tausend Euro Sweatshirt
Sonny Black, Blackbird, sweat-shirt à mille euros
Ersguterjunge ist die Gang, Gang
Ersguterjunge c'est le gang, gang
Woopdiwoop, Bang Bang
Woopdiwoop, Bang Bang
Bang, es fallen Schüsse bei den Shows
Bang, les coups de feu fusent lors des shows
Kugeln fliegen wie die Luftküsse von den Hoes
Les balles volent comme les baisers d'air des hoes
Ersguterjunge ist die Gang, Gang
Ersguterjunge c'est le gang, gang
Woopdiwoop, Bang Bang
Woopdiwoop, Bang Bang
Bang, es fallen Schüsse bei den Shows
Bang, les coups de feu fusent lors des shows
Kugeln fliegen wie die Luftküsse von den Hoes
Les balles volent comme les baisers d'air des hoes





Writer(s): STEIN VINCENT, SCHERER KONSTANTIN, SCHINDLER MICHAEL, ANETOR JEREMIA, BUSHIDO


Attention! Feel free to leave feedback.