Shindy feat. Julian Williams - Lieblingslied - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shindy feat. Julian Williams - Lieblingslied




Lieblingslied
Favorite Song
Mh, mh-hm (yeah)
Mh, mh-hm (yeah)
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten kling'n (yeah)
I'll make your strings ring (yeah)
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We'll play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien (yeah)
You're driving me crazy with your melodies (yeah)
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
I know them all by heart, I want to play every one
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Ich will dich zum Sing'n bring'n (ah, yeah)
I want to make you sing (ah, yeah)
Du weißt genau, was du da tust, Baby
You know exactly what you're doing, baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Your lingerie, baby, those Jimmy Choos, baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst: "Dankeschön"
You get a smack on your ass and whisper: "Thank you"
Ich drück dich an die Wand, du stöhnst: "Haarshampoo Mandelöl" (yeah)
I push you against the wall, you moan: "Almond oil shampoo" (yeah)
Denn ich bin Mr. Nice Guy
'Cause I'm Mr. Nice Guy
Und ich lieb's, wenn du in meine Lippen reinbeißt
And I love it when you bite my lip
One-Million-Dollar-Smile, ich nehm dich Doggystyle
One-million-dollar smile, I'll take you doggy style
Gib mir die Handschell'n her, hier kommt die Polizei
Hand me the handcuffs, here comes the police
Schlimme Dinge, die du später bereust
Bad things you'll regret later
Fake-Wimpern für das Date, aber dein Make-up verläuft
Fake eyelashes for the date, but your make-up runs
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
I squeeze my hand so tight around your neck
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst
Until you claw into the sheets, moaning
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten kling'n
I'll make your strings ring
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We'll play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien
You're driving me crazy with your melodies
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
I know them all by heart, I want to play every one
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Ich will dich zum Sing'n bring'n (yeah, ah, yeah)
I want to make you sing (yeah, ah, yeah)
Kurz vor Mitternacht, ich les dir deine Wünsche von den Lippen ab
Just before midnight, I read your wishes from your lips
Du weißt, wie ich es lieb, wenn du auf Schüchtern machst
You know how I love it when you play shy
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Pour yourself some white wine
Halt dich fest, wir werden gleich eins sein
Hold on tight, we're about to become one
Kleines Schleifchen auf dem String, du bist verpackt wie ein Geschenk, als wär es Weihnachten
Little bow on your thong, you're wrapped up like a present, like it's Christmas
Louboutins, Agent Provocateur, deine Geheimwaffen
Louboutins, Agent Provocateur, your secret weapons
Du weißt, wer ich bin, lass mich ein'n Moment das Licht dimm'n
You know who I am, let me dim the lights for a moment
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm
You can be loud, it's alright
Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
You're not average, baby, you've got model measurements
Alles andre interessiert mich nicht wie Facebook-Kommentare
Everything else doesn't interest me like Facebook comments
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Turn up the music, bend over the couch
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch
Leave all your jewelry on and your heels too
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Show me the highest notes you can reach
Ich lass deine Saiten kling'n
I'll make your strings ring
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied
We'll play the notes to our favorite song
Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien
You're driving me crazy with your melodies
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
I know them all by heart, I want to play every one
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing
Ich will dich zum Sing'n bring'n
I want to make you sing






Attention! Feel free to leave feedback.