Lyrics and French translation Shindy - 554

554

Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin' doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin′ doors down, showin' parts around
I′ma, I'ma come through and show my wood pine

Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin' doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin′ doors down, showin' parts around
I′ma, I'ma come through and show my wood pine

Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin' doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin′ doors down, showin' parts around
I′ma, I'ma come through and show my wood pine
Knockin′, knockin', knockin′

Das' der Nike-Hoodie, Nike-Beanie-Shit
"Beide Hände in der Jacke, ich bin müde"-Shit
Wirf die letzte Kippe weg
Kann nicht schon wieder zu spät komm'n, zehn Minuten geht schon

Beats im iPod, Geschichtslehrer fickt Kopf
Schreib′ Geschichten in Geschichte, die Geschichte schreiben
Wie viel Geschichte woll′n sie noch?

Die können mir nichts beibringen, ich bin special
Die können mich nicht testen aufm Zettel
Die können mich nicht in eine Schublade stecken

Mit paar andern Typen hier, die ADS hab'n oder so
Markus, Felix, Philip, Jens
2Pac, Biggie, 50 Cent

Also laber mich nicht voll mit "Du, Michael?"
Ich such′ grad 'n guten Reim auf "Smooth Criminal"
Graue Wände, grelles Licht, im Kopf MTV Cribs
Du lernst keinen Zweiten kennen wie mich

Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin' doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin′ doors down, showin' parts around
I′ma, I'ma come through and show my wood pine

Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin' doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin′ doors down, showin' parts around
I′ma, I'ma come through and show my wood pine
Knockin′, knockin', knockin′

Das' der "Nur, um dich zu sehen, Bitch
Zwei Busse, zwei Umwege nehmen"-Shit
Du willst nicht mit mir chill'n, dann chill′ ich mit mein′n Beats
Und nehme drei Busse für den nächsten Beutel Weed

Wenn jemand dir sagt, du verschwendest nur Zeit
Ist er 99-prozentig nicht reich
Manchmal denkt man, kein Mensch versteht, was ich hier mache
Gleichzeitig das beste Gefühl, das ich je hatte

Hol' ′ne Dose Red Bull, Konto strebt gegen Null
Hab' als einziger immer Probleme mit Bull′n
Shindy, ah, Bentley, ah
Hab' ich schon gerappt, als ich vierzehn war

Die fragen, was soll aus mir werden, ich muss lachen
Das Vorbild einer ganzen Generation von Kanaken
The ho′s favorite, most hated
Ob mich irgendwer von irgendetwas abhält? Safe nicht

Knockin', knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin′ doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
I'ma, I′ma come through and show my wood pine

Knockin', knockin' doors down, showin′ parts around
Knockin′ doors down, showin' parts around
Knockin′, knockin' doors down, showin′ parts around
I'ma, I′ma come through and show my wood pine
Knockin', knockin', knockin′

Irgendeine Hood in irgendei′m Kaff
Du schaffst es überall, wenn du's von hier aus schaffst
Die schau′n auf dich herab, dann schau'n sie zu dir auf
Ich hatte nichts, aber alles, was man braucht

Irgendeine Hood in irgendei′m Kaff
Du schaffst es überall, wenn du's von hier aus schaffst
Die schau′n auf dich herab, dann schau'n sie zu dir auf
Ich hatte nichts, aber alles, was man braucht

554

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin
Toc, toc, toc

C'est le sweat à capuche Nike, le bonnet Nike, tu vois ?
Le truc du genre "les deux mains dans la veste, je suis crevé"
J'éteins ma dernière clope
J'peux pas être en retard encore, ça fait déjà dix minutes

Des beats dans l'iPod, le prof d'histoire pète un câble
J'écris des histoires en cours d'histoire, qui écrivent l'histoire
C'est bon, ils en veulent encore combien de l'histoire ?

Ils peuvent rien m'apprendre, je suis spécial
Ils peuvent pas me tester sur une feuille de papier
Ils peuvent pas me mettre dans une case

Avec quelques autres gars ici, qui ont le TDAH ou un truc du genre
Markus, Felix, Philip, Jens
2Pac, Biggie, 50 Cent

Alors me fais pas chier avec ton "Toi, Michael ?"
Je cherche juste une bonne rime pour "Smooth Criminal"
Des murs gris, une lumière crue, MTV Cribs dans la tête
T'en rencontreras pas deux comme moi

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin
Toc, toc, toc

C'est le truc du genre "juste pour te voir, meuf,
prendre deux bus, faire deux détours"
Tu veux pas traîner avec moi, bah je traîne avec mes beats
Et je prends trois bus pour mon prochain sachet d'herbe

Si quelqu'un te dit que tu perds ton temps
C'est qu'à 99 %, il est pas riche
Parfois je me dis que personne comprend ce que je fais
Et en même temps, c'est le meilleur sentiment que j'ai jamais ressenti

Je prends une canette de Red Bull, mon compte tend vers zéro
C'est moi qui ai toujours des problèmes avec les condés
Shindy, ah, Bentley, ah
Je le rappais déjà quand j'avais quatorze ans

Ils me demandent ce que je vais devenir, ça me fait rire
Le modèle de toute une génération de renois
Le chouchou des meufs, le plus détesté
Si quelqu'un peut m'empêcher de faire quelque chose ? Certainement pas

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin

Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je frappe aux portes, je me montre
Je vais débarquer et te montrer mon bois de pin
Toc, toc, toc

Une cité paumée dans un coin paumé
Tu peux tout réussir si tu réussis d'ici
Ils te regardent de haut, puis ils te regardent d'en bas
J'avais rien, mais j'avais tout ce qu'il fallait

Une cité paumée dans un coin paumé
Tu peux tout réussir si tu réussis d'ici
Ils te regardent de haut, puis ils te regardent d'en bas
J'avais rien, mais j'avais tout ce qu'il fallait