Shindy - Affalterbach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shindy - Affalterbach




Affalterbach
Affalterbach
Don't get it twisted
Ne te trompe pas
This rap shit is mine, motherfucker
Ce rap, c'est à moi, mon pote
It's not a fucking game
Ce n'est pas un jeu de merde
25 lighters on my dresser, yessir
25 briquets sur mon commode, oui monsieur
I gots to get paid
Je dois être payé
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top (Ice)
Papi Pap roule dans un Mercedes décapotable (Glace)
Made in Affalterbach (Babydaddy)
Fabriqué à Affalterbach (Papa de bébé)
So fresh und so clean (ah), Konto voll CREAM
Si frais et si propre (ah), compte plein de CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt (Money)
Et se dispute avec la moitié de la ville (Argent)
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top (Ice)
Papi Pap roule dans un Mercedes décapotable (Glace)
Made in Affalterbach (Babydaddy)
Fabriqué à Affalterbach (Papa de bébé)
So fresh und so clean (ah), Konto voll CREAM
Si frais et si propre (ah), compte plein de CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt (Money)
Et se dispute avec la moitié de la ville (Argent)
Ausgaben wegen Fashion wie die Vogue
Dépenses pour la mode comme Vogue
Und ihr Missgeburten dachtet, ich wär' broke
Et vous, monstres, pensiez que j'étais fauché
Friends with Money droppt 'ne Champion-Kollektion
Friends with Money lance une collection Champion
Ba-Babyblauer Samt auf meinem Thron
Velours bleu bébé sur mon trône
Ich weiß nicht, was ihr Bitches von mir wollt wie DMX (what?)
Je ne sais pas ce que vous, salopes, voulez de moi comme DMX (quoi?)
Testimonial für Hype und das sind Facts
Témoignage pour le hype et ce sont des faits
Offene Verdecks, Pateks
Toits ouvrants, Pateks
Bro rockt die Richard Milly-Milly, God bless
Bro rocke la Richard Milly-Milly, que Dieu bénisse
Geld auf Daddys Kopf, Murder was the Case
De l'argent sur la tête de Daddy, Murder was the Case
Ich bin unfassbar, frag Jonathan Frakes
Je suis incroyable, demande à Jonathan Frakes
Wie ich vor dem Daimler steh', ist Gottlieb
Comment je me tiens devant Daimler, c'est Gottlieb
Queens um mich herum
Reines autour de moi
Als wär' ich Mobb Deep (we be the infamous)
Comme si j'étais Mobb Deep (we be the infamous)
Ah! Atme den Zeitgeist, reich ohne 1LIVE
Ah! Respire l'esprit du temps, riche sans 1LIVE
Snipes-Deal, herzliches Beileid
Accord Snipes, sincères condoléances
Timelines voll mit Babydaddy
Timelines pleines de Babydaddy
Wegen Teenage Dream wie Katy Perry
À cause de Teenage Dream comme Katy Perry
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top (Ice)
Papi Pap roule dans un Mercedes décapotable (Glace)
Made in Affalterbach (Babydaddy)
Fabriqué à Affalterbach (Papa de bébé)
So fresh und so clean (ah), Konto voll CREAM
Si frais et si propre (ah), compte plein de CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt (Money)
Et se dispute avec la moitié de la ville (Argent)
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top (Ice)
Papi Pap roule dans un Mercedes décapotable (Glace)
Made in Affalterbach (Babydaddy)
Fabriqué à Affalterbach (Papa de bébé)
So fresh und so clean (ah), Konto voll CREAM
Si frais et si propre (ah), compte plein de CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt (Money)
Et se dispute avec la moitié de la ville (Argent)
Hip-Hop-Ikone und ich rieche wie 'ne Bank
Icône du hip-hop et je sens comme une banque
Immer noch ein Star und das ist babyblauer Samt
Toujours une star et c'est du velours bleu bébé
Ich trage keine Gucci-Tasche rum, weil ich bin reich
Je ne porte pas de sac Gucci, parce que je suis riche
Und ein, zwei Millionen Streams sind für mich kein Hype
Et un ou deux millions de streams, ce n'est pas du hype pour moi
BILD will mich grillen wie ein Kobe-Steak
BILD veut me griller comme un steak Kobe
Schwer ruht das Haupt, das die Krone trägt
La tête qui porte la couronne est lourde
Ah, vor dir steht die personifizierte Relevanz
Ah, devant toi se tient la personnification de la pertinence
Droppe eine Single ausm Nichts und du hast Angst
J'abandonne un single du néant et tu as peur
"Guck auf sein'n Mercedes! Was' das für 'ne Uhr?!"
« Regarde sa Mercedes ! C'est quoi, cette montre
Baby, komm mit mir ins Abenteuerland Pur
Bébé, viens avec moi au pays des merveilles - Pur
Single-Charts Eins, BILD-Headlines
Single-Charts numéro un, titres BILD
Du Superstar, erzähl mir nix von Fabulous Life
Tu es une superstar, ne me raconte pas d'histoire de Fabulous Life
Ich rede nicht mit niemand, alle reden über mich
Je ne parle à personne, tout le monde parle de moi
Frag die Leute, wer die Scheiße hier noch retten soll: ich
Demande aux gens qui devrait sauver cette merde ici : moi
Ficke nicht mit DefShop, ist ein Funfact
Je ne baise pas avec DefShop, c'est un fun fact
Köpfe sind gerollt für dieses Comeback
Des têtes ont roulé pour ce comeback
Daddy
Daddy
Aha, Daddy!
Aha, Daddy !
Hahahaha
Hahahaha





Writer(s): michael schindler, nico chiara, ozan yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.