Lyrics and translation Shindy - Family First

Family First

Ah!
Sag dem Mittelstand „Au revoir!", von Chicken zu Coq au vin
Pardon, garçon, mein Mousse au Chocolat
Fontänen und Feuerwerk, and the winner is
Sie mein'n immer dich, wenn du Herr Schindler bist
Ich mach' 'ne Mio mit Fruity Loops
Die Gang bleibt gleich wie die Looney Tunes
Yeah, Baby, das ist 'ne Laudatio
Ich hol' endlich mein'n Oscar wie DiCaprio
Ich bin Dr. Dre, ich bin Dr. Dre
Hip-hop hurra, bitch, hip-hop hurra
Das' für meine Bros, so wie Charly Aqua
Arbeitslos und reich, so wie Charlie Harper
Vater, wo sind meine Manschettenknöpfe?
In-Room Dining wenn jemand Essen möchte
Bleib' verschwenderisch und
Nein, ich änder' nichts, denn
Die Zeit ist zu kurz wie Tennisröcke
Fick Fame! Family First!
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke
Nur wegen Rap, kein nine-to-five
Overhyped, aber alles bleibt gleich
Fick Fame! Family First!
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke
Nur wegen Rap, kein nine-to-five
Overhyped, aber alles bleibt gleich
Willkomm'n in der Championsleague, in der Präsidentensuite
Bestelle mir Angus Beef
Nur dank ein paar Sample-Beats
Von Feta und Spiegeleier, zu Fame wie Biene Maja
No days off, jeden Abend Familienfeier
Ich mach' 'ne Mio mit Schallplatten
So hip-hop als ob ich Falk Schacht bin
Fühlt sich an wie eine Taufe
Mama, ich bin endlich unterwegs nach Hause
Ich bin Puff Daddy, ich bin Puff Daddy
Lass' euch ausm Ghetto antanzen - Rocksteady
Das' für meine Bros, so wie Charly Aqua
Shindy kleidet alle ein - nenn mich Adi Dassler
Vater, wo ist mein Manschettenhemd?
Chill' mit dem Clan, so wie Method Man
Ich kandidiere nicht, doch alle lieben mich
Volksentscheid, sag: „Shindy for President!"
Fick Fame! Family First!
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke
Nur wegen Rap, kein nine-to-five
Overhyped, aber alles bleibt gleich
Fick Fame! Family First!
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke
Nur wegen Rap, kein nine-to-five
Overhyped, aber alles bleibt gleich

Famille d'abord

Ah!
Dis au petit bourgeois "Au revoir!", du poulet au coq au vin
Pardon, garçon, mon mousse au chocolat
Fontaines et feux d'artifice, et le gagnant est
Ils pensent toujours à toi, quand tu es M. Schindler
Je fais un million avec Fruity Loops
La bande reste la même que les Looney Tunes
Ouais, bébé, c'est un éloge
Je vais enfin gagner mon Oscar comme DiCaprio
Je suis Dr. Dre, je suis Dr. Dre
Hip-hop hourra, salope, hip-hop hourra
C'est pour mes frères, comme Charly Aqua
Au chômage et riche, comme Charlie Harper
Papa, où sont mes boutons de manchette ?
Service en chambre si quelqu'un veut manger
Reste gaspilleur et
Non, je ne change rien, car
Le temps est trop court comme les jupes de tennis
Fous le camp, la célébrité ! Famille d'abord !
Uniquement pour les frères, on ne sera plus jamais fauché
Uniquement pour le rap, pas de nine-to-five
Sur-médiatisé, mais tout reste pareil
Fous le camp, la célébrité ! Famille d'abord !
Uniquement pour les frères, on ne sera plus jamais fauché
Uniquement pour le rap, pas de nine-to-five
Sur-médiatisé, mais tout reste pareil
Bienvenue en Ligue des champions, dans la suite présidentielle
Commande-moi du bœuf Angus
Uniquement grâce à quelques samples de beats
De la feta et des œufs au plat, à la célébrité comme Maya l'abeille
Pas de jour de congé, chaque soir fête de famille
Je fais un million avec des disques
Si hip-hop comme si j'étais Falk Schacht
On dirait un baptême
Maman, je suis enfin en route pour rentrer à la maison
Je suis Puff Daddy, je suis Puff Daddy
Laissez-vous danser du ghetto - Rocksteady
C'est pour mes frères, comme Charly Aqua
Shindy habille tout le monde - appelle-moi Adi Dassler
Papa, où est ma chemise à poignets ?
Décontracte-toi avec le clan, comme Method Man
Je ne suis pas candidat, mais tout le monde m'aime
Référendum, dis : « Shindy pour président ! »
Fous le camp, la célébrité ! Famille d'abord !
Uniquement pour les frères, on ne sera plus jamais fauché
Uniquement pour le rap, pas de nine-to-five
Sur-médiatisé, mais tout reste pareil
Fous le camp, la célébrité ! Famille d'abord !
Uniquement pour les frères, on ne sera plus jamais fauché
Uniquement pour le rap, pas de nine-to-five
Sur-médiatisé, mais tout reste pareil