Lyrics and translation Shindy - Für Immer

Für Immer

Fühlt sich an, als ob das hier mein erster Song wär'
Als ob's mein erstes Paar Air Force One wär'
Letzte Reihe auf dem Sonny-Black-Konzert
Heute bin ich öfter im Hotel als der Concierge
Als wär' das hier der erste echte Sommer
New Era aus den USA für vierzig Dollar
Haben Nachmittag geschwänzt, wenn die Sonne schien
Der Eisverkäufer sah so aus wie Sean Connery
Ich war der erste in der Klasse mit Verweis
Kaufte eine Goldkette, dachte, ich wär' reich
Wurde von den Großen ausgelacht
Also hatte ich in jeder großen Pause Krach
Denn mein Ego war noch größer als mein Pelle-Pelle-Parka
Mein Name auf dem Schulklo mit on the run Marker
Wie sie damals dachten, dass ich nichts erreichen werde
Heute trägt man mich auf Händen so wie Leichensärge
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Es dreht sich alles nur um Mode und Moschino
Was wär' ich ohne diese eine Strophe von Bushido
Was wär' ich, wäre Kay nicht so ein Stück Dreck
Was wär' ich ohne diesen AP-Disstrack
Immer noch der freshste Mo'fucker
Der gottverdammte erste und letzte Mo'fucker
Sitz' mit Sonny und der Crew im Viano
In der Lobby spielen sie Blues und Piano
Badezimmer-Armaturen sind aus Marmor
VIP-Bereich ist abgesperrt, als wär's ein Tatort
Blowjobs und Kippen, gutes Essen, guter Sex
À la carte hat nichts zu tun mit Gott und Google Maps
Der ganze Scheiß hier ist 'ne Feier
Und darum ein Toast auf das dolce Vita
Weil ich der einzige bin, der
Weiß, wie sehr ich mir diesen Erfolg verdient hab'
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer

Forever

Feels like this is my first song
Like it's my first pair of Air Force Ones
Back row at the Sonny Black concert
Nowadays I'm at the hotel more than the concierge
Like this is the first real summer
New Era from the USA for forty bucks
Skipped afternoon classes when the sun was shining
The ice cream man looked like Sean Connery
I was the first in class to get detention
Bought a gold chain, thought I was rich
Got laughed at by the older kids
So I had trouble every break
Cause my ego was even bigger than my Pelle Pelle parka
My name on the bathroom stall with an on-the-run marker
How they thought I wouldn't achieve anything back then
Today they carry me on their hands like a coffin
So cheers to me
Look at me, I made it, baby
Stars on my shirt and at dinner
And I hope this shit lasts forever
So cheers to me
Look at me, I made it, baby
Stars on my shirt and at dinner
And I hope this shit lasts forever
It's all about fashion and Moschino
What would I be without that one verse from Bushido
What would I be if Kay wasn't such a piece of shit
What would I be without that AP diss track
Still the freshest motherfucker
The goddamn first and last motherfucker
Sitting with Sonny and the crew in the Viano
In the lobby they're playing blues and piano
Bathroom fixtures are made of marble
VIP area is cordoned off like a crime scene
Blowjobs and cigarettes, good food, good sex
À la carte has nothing to do with God and Google Maps
This whole thing is a celebration
And so a toast to the dolce vita
Because I'm the only one who
Knows how much I deserve this success
So cheers to me
Look at me, I made it, baby
Stars on my shirt and at dinner
And I hope this shit lasts forever
So cheers to me
Look at me, I made it, baby
Stars on my shirt and at dinner
And I hope this shit lasts forever