Lyrics and translation Shindy - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
Yeah, in 29-0-1
0-1
Bitch, du weißt du bist nicht Baby Mama
Mach hier nicht auf Paparazzi - Lady Gaga
Immer tote Hose in mei'm Vorort
Du siehst aus, wie eine 90s-Cindy-Crawford
Musen zu Besuch wie auf 'ner Kunstschule
Und die vergessen alles hier, ich hab 'ne Fundgrube
Voller Fußkettchen, Bauchkettchen
Erzähl mir bitte nichts von Frau'nrechten, du hast Dollarzeichen in den Augäpfeln
Du willst schon zu mir seit Panamera Flow
Doch deine Zeit hier ist begrenzt so wie der WLAN-Code
Wenn du morgen früh wieder das Erdgeschoss betrittst
Merkst du, dass dein Herz gebrochen ist, Biatch!
Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
Yeah, in 29-0-1
0-1
Sie sagt: „Du siehst aus wie ein Bushido-Klon!"
Und warum steht hier überhaupt ein Mikrofon?
Bitch, du nennst mich allen Ernstes „Michael"?
Nicht ma' meine Mutter nennt mich „Michael"!
In dei'm Kopf nur Shindy, Shindy, Shindy, Shindy
Du bist schwer zu knacken wie das Rätsel auf der Packung von den CINI MINIS
Täglich eine neue Bitch, das ist 'ne Daily-Soap
Und jede macht auf unschuldig wie Katie Holmes
Bitch, ich bin dein Parttime-Lover, nenn mich Stevie Wonder
Zeig dir meine Schokoladenseite, Willy Wonka
Sollt' ich danach noch mit dir reden, wird es sicher nicht das Ja-Wort sein
Denn ich bin unsichtbar für Amors Pfeil
Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
Yeah, in 29-0-1
0-1

Heartbreak Hotel

Chérie, je suis un amoureux, undercover
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Toujours là, mec, devant le panorama
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Rendez-vous à l'aveugle, les téléphones vont dans mon coffre-fort
Et on joue notre rap sur mon Steinway noir
Ouais, dans 29-0-1
0-1
Chérie, tu sais que tu n'es pas une maman de bébé
Ne fais pas la paparazzi ici - Lady Gaga
Toujours le cul mort dans ma banlieue
Tu ressembles à une Cindy Crawford des années 90
Des muses en visite comme dans une école d'art
Et elles oublient tout ici, j'ai une mine d'or
Pleine de bracelets de cheville, de bracelets de ventre
Ne me parle pas des droits des femmes, tu as des signes dollar dans les yeux
Tu voulais venir chez moi depuis le flux Panamera
Mais ton temps ici est limité comme le code Wi-Fi
Si tu retournes au rez-de-chaussée demain matin
Tu remarqueras que ton cœur est brisé, salope !
Chérie, je suis un amoureux, undercover
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Toujours là, mec, devant le panorama
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Rendez-vous à l'aveugle, les téléphones vont dans mon coffre-fort
Et on joue notre rap sur mon Steinway noir
Ouais, dans 29-0-1
0-1
Elle dit : « Tu ressembles à un clone de Bushido ! »
Et pourquoi y a-t-il un micro ici ?
Chérie, tu m'appelles vraiment « Michael » ?
Même ma mère ne m'appelle pas « Michael » !
Dans ta tête, il n'y a que Shindy, Shindy, Shindy, Shindy
Tu es difficile à déchiffrer comme l'énigme sur l'emballage des CINI MINIS
Une nouvelle salope tous les jours, c'est un feuilleton quotidien
Et chacune fait l'innocente comme Katie Holmes
Chérie, je suis ton amoureux à temps partiel, appelle-moi Stevie Wonder
Je te montre mon côté chocolaté, Willy Wonka
Si je devais te parler après ça, ce ne serait certainement pas le « oui »
Parce que je suis invisible à la flèche d'Amour
Chérie, je suis un amoureux, undercover
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Toujours là, mec, devant le panorama
S'il te plaît, pas de selfies ici au Heartbreak Hotel
Rendez-vous à l'aveugle, les téléphones vont dans mon coffre-fort
Et on joue notre rap sur mon Steinway noir
Ouais, dans 29-0-1
0-1