Lyrics and translation Shindy - Im Schatten der Feigenbäume

Im Schatten der Feigenbäume

Getrieben von Details und Schönheit in der sich Gott spiegelt
Schlagzeilen, die die Zeitung in mei′m Kopf titeln
Diamanten kratzen am Hals
Chromfelgen leuchten ampelgrün im nassen Asphalt

Ich brauch ein Blitzlichtgewitter, das den Regen trocknet
Diesen OG Jordan gibt's nicht mehr in 10 bei StockX
Bad News, Bad Boy ohne Tattoos
Back in Custom Hemden, maßgeschneidert aus Hermès-Tuch

Trag Chanеl-Perlenbroschen auf Bottеga-Denim
Schick ein Küsschen an die Vogue und alle Leserinnen
Oh, Rapper wollen gegen mich Fehden führen
Mach die Scheiß Tür auf, Junge, halt mein′ Regenschirm

Du redest mit dem motherfucking G.O.A.T.
Tätowier dir meine Lyrics, jede Zeile ist ein Quote
Ich hab gelernt, ich darf nicht mit euch Missgeburten streiten
Denn außenstehende können uns dann nicht mehr unterscheiden

Ich leb die Anleitung zu "Wie werd ich der Größte?"
Was für Schiller und Goethe? Merk dir Schindler und Söhne
Ich mal Bilder mit Worten, schaff Kulissen aus Klängen
Sag dein' Nazi-Großeltern, ja, sie müssen mich kennen

Ich bin der Vater von Niko, Vater von Pablo
Hollywood Schlabberlook, Leonardo DiCaprio
Bentley, park straight vor dem Kindy
Die ganze Stadt weiß, ich war schon Shindy auf dem Gymmy

Selbst mein alter Lehrer fragt mich: "Scheiße, Michi, was' passiert?
Seh dich nur noch in so Kutschen mit dem Dach hinter dir"
Lifestyle Il Padrino, Outfit cost′ ′ne Birkin-Bag
Ja, ich bin ein Working Class Hero

Erzogen von Eltern, deren Eltern keine Eltern mehr hatten
Paar Vollwaisen ohne nichts, sich selbst überlassen
Meine Oma soll im Himmel tanzen, spiel ein bisschen Flöte
Weil ihr Enkel riecht nach Veilchenblatt und nie mehr nach Fritteuse

Wo ich herkomm, was ich draus mach
Ich bin hier das Krasseste, bis Schumi wieder aufwacht
Mütter stehen und glotzen, Münder stehen offen
Köpfe drehen sich wie in Wembley nach mei'm Baby-blauen Bentley

Neid pflastert die Straßen, Feinde lassen dich jagen
Sag selbst, wär′s nicht dumm von uns, keine Waffen zu tragen?
Das ist Streetart wie SAMO, OGs auf der Payroll
Sag dei'm neuen Labelboss: "He better lay low"

Tut mir leid, ich bin zu stolz und schaff′s nicht, mich zu bücken
Sie müssen lernen, manche Blumen lassen sich nicht pflücken
Was ich mit dem Game gemacht hab? Check die Kratzer auf mei'm Rücken
Mein Flow ist Gottes Wille, wie das Wasser in den Flüssen

Ich glaub, mein Großvater und ich hatten die gleichen Träume
Eine Dynastie, geboren im Schatten der Feigenbäume
Ich bin der erste Frühlingstag nach dem Winter
Es gibt ein′ Gott und wir sind alle Abrahams Kinder

In the Shadow of the Fig Trees

Driven by details and beauty in which God is reflected
Headlines that the newspaper in my head titles
Diamonds scratch my neck
Chrome rims shine traffic-light green in the wet asphalt

I need a flash of lightning to dry the rain
This OG Jordan doesn't exist in 10 anymore at StockX
Bad News, Bad Boy without tattoos
Back in custom shirts, tailored from Hermès cloth

Wearing Chanel pearl brooches on Bottega denim
Sending a kiss to Vogue and all its readers
Oh, rappers want to feud with me
Open the damn door, boy, hold my umbrella

You're talking to the motherfucking G.O.A.T.
Tattoo my lyrics on yourself, every line is a quote
I've learned, I can't argue with you miscarriages
Because outsiders can't tell us apart anymore

I live the instructions to "How to become the greatest"
What about Schiller and Goethe? Remember Schindler and Sons
I paint pictures with words, create scenery from sounds
Tell your Nazi grandparents, yes, they must know me

I am the father of Niko, father of Pablo
Hollywood baggy look, Leonardo DiCaprio
Bentley, parked straight in front of the Kindy
The whole city knows, I was already Shindy on the Gymmy

Even my old teacher asks me: "Shit, Michi, what happened?
Only see you in carriages with the roof behind you"
Lifestyle Il Padrino, outfit costs a Birkin bag
Yes, I am a working class hero

Raised by parents whose parents had no parents left
A couple of orphans with nothing, left to themselves
Let my grandma dance in heaven, play a little flute
Because her grandson smells of violet leaf and never again of deep fryer

Where I come from, what I make of it
I'm the most awesome thing here until Schumi wakes up again
Mothers stand and stare, mouths open
Heads turn like at Wembley after my baby blue Bentley

Envy paves the streets, enemies have you hunted
Tell me yourself, wouldn't it be stupid of us not to carry weapons?
This is street art like SAMO, OGs on the payroll
Tell your new label boss: "He better lay low"

I'm sorry, I'm too proud and can't bring myself to bend down
They have to learn, some flowers cannot be picked
What I did to the game? Check the scratches on my back
My flow is God's will, like the water in the rivers

I think my grandfather and I had the same dreams
A dynasty, born in the shadow of the fig trees
I am the first spring day after winter
There is a God and we are all children of Abraham