Lyrics and translation Shindy - Monogramm

Monogramm

Du behütest sie wie ein Geheimnis, heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm
Yeah!
Ich weiß, du weißt es noch, das, was nur wir zwei wissen
Sowas sieht man nur auf Zeitschriften, ich dachte, du bist Sciencefiction
Birkin bag, Turtleneck, Chloé-Kleid, crème-weiß
Sah so viele Details, in meinem Kopf war Servercrash
Stundenlang rumgemacht im S-Coupé wie Teenager
Ben & Jerrys von der Tanke, Strawberrys & Creme-Flavour
Nächtelang auf Whatsapp Dirty-Talk per Sprachnachricht
Yeah, doch du kamst nie auf mein'n Fahrersitz
Spielte dir Venedig vor, mit iPhone über Aux-Kabel
Du hauchst: „Lass deine Hände trotzdem über meinem Bauchnabel!"
Damals trug ich Givenchy, 2014 Spring/Summer
Wer hat an der Uhr gedreht? - Pink Panther
Du warst Cleopatra, bestelltest Caesar Salad
Und irgendwann fand ich den Schlüssel so wie DJ Khaled
Dein Kleid fiel auf den Boden meiner Suite im Vorzimmer
Und du trugst Balenciaga, 2014 Fall/Winter
Du behütest sie wie ein Geheimnis
Heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm
Ah!
Du überziehst sie mit Zuckerglasur aus deiner Backstube
Ich bin nicht dein Schatz, doch ich bin tief in deiner Schatztruhe
Schweißperl'n glitzern auf dir, Tautropfen, Frühlingswetter
Und obwohl ich Rüpelrapper bin, kost' ich den Blütennektar
69 auf dem teuren Teppich
Du fragst dich welche von den beiden Siegessäulen echt ist
In meiner Regendusche, mach' ich 'ne Prinzessin
Zu ner Edelhure, bis ich vom Kratzen ihrer Nägel blute
Eyeliner fängt bereits zu schmieren an - Panda-Eyes
Ich lass' dein'n Pfirsich leuchten, wie das Futter meiner MA-1
Rotes Schild am Türgriff - „Do not disturb!"
Doch ich will, dass jeder auf dem Ku'damm dich hört, yeah
Dein Nachtisch steht nicht auf der Nachtkarte, du weißt es selbst
Das mit uns hält kein'n Monat lang wie deine Nagellackfarbe
Ich stell' dich auch in die Vitrine mit den vielen Trophäen
Und Peter Pan ließ Wendy gehen, yeah
Du behütest sie wie ein Geheimnis, heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm

Monogramme

Tu la protèges comme un secret, pour moi ça veut dire :
Seul moi peux la voir et personne ne le sait
Garde-le pour toi !
Reste dans la chatte jusqu’à ce qu’elle soit à moi
Salope, je suis l’homme, elle porte mon monogramme
Ouais !
Je sais que tu t’en souviens, ce que nous deux savons
On ne voit ça que dans les magazines, j’ai pensé que tu étais de la science-fiction
Sac Birkin, col roulé, robe Chloé, crème-blanche
J’ai vu tellement de détails, mon cerveau a planté
Pendant des heures, on a fait l’amour dans la S-Coupé comme des adolescents
Ben & Jerrys de la station-service, Strawberrys & Creme-Flavour
Des nuits entières sur Whatsapp à parler salement par messages vocaux
Ouais, mais tu n’es jamais monté sur mon siège conducteur
Je te jouais Venise, avec mon iPhone via le câble Aux
Tu as soufflé : « Laisse quand même tes mains sur mon nombril ! »
À l’époque, je portais du Givenchy, Printemps/Été 2014
Qui a touché à l’horloge ? - La Panthère rose
Tu étais Cléopâtre, tu commandais une salade César
Et à un moment donné, j’ai trouvé la clé comme DJ Khaled
Ta robe est tombée sur le sol de ma suite dans l’antichambre
Et tu portais du Balenciaga, Automne/Hiver 2014
Tu la protèges comme un secret
Pour moi ça veut dire :
Seul moi peux la voir et personne ne le sait
Garde-le pour toi !
Reste dans la chatte jusqu’à ce qu’elle soit à moi
Salope, je suis l’homme, elle porte mon monogramme
Ah !
Tu la recouvres de glaçage sucré de ton four
Je ne suis pas ton trésor, mais je suis au fond de ton coffre au trésor
Des perles de sueur scintillent sur toi, des gouttes de rosée, un temps printanier
Et même si je suis un rappeur grossier, je savoure le nectar des fleurs
69 sur le tapis cher
Tu te demandes laquelle des deux colonnes de la victoire est authentique
Dans ma douche à pluie, je fais d’une princesse
Une prostituée de luxe, jusqu’à ce que je saigne des griffures de ses ongles
L’eyeliner commence déjà à couler - yeux de panda
Je fais briller ta pêche, comme la doublure de mon MA-1
Panneau rouge sur la poignée de porte - « Ne pas déranger ! »
Mais je veux que tout le monde sur le Ku’damm t’entende, ouais
Ton dessert n’est pas sur la carte, tu le sais toi-même
Ce que nous avons ne durera pas un mois, comme la couleur de ton vernis à ongles
Je te mettrai aussi dans la vitrine avec toutes les trophées
Et Peter Pan a laissé Wendy partir, ouais
Tu la protèges comme un secret, pour moi ça veut dire :
Seul moi peux la voir et personne ne le sait
Garde-le pour toi !
Reste dans la chatte jusqu’à ce qu’elle soit à moi
Salope, je suis l’homme, elle porte mon monogramme