Lyrics and translation Shindy - Safe

Safe

Tut mir leid, doch es tut mir nicht leid
Dass du mir nicht zu nah kommen darfst
Benz auf dem Gehweg, direkt vor der Tür wie ein Arschloch geparkt
Mehr Rinderfilet als ein Metzger, und das ist kein dummer Vergleich
Cruella De Vil, denn ich zähl meine Air Jordan-Paare und komme auf 101
Kripo undercover vor dem Ovest - Dankeschön an Papa für die Rolex
Sowas siehst du nur bei Bild Plus
Liebe kennt kein Alter wenn die MILF lutscht
Und ich fahr mit dem Benz SUV bei Mercedes am Salzufer vor
MILF auf dem Beifahrersitz und die leitet 'nen Hallhuber-Store
Vitello-Tonnato-Filet mit Zucchini und Tiramisu
Mach irgendwas richtig und plötzlich trägt jeder die Haare, den Bart und die Sneaker wie du, aber...
Du bist nicht wie ich
Du bist nicht wie ich, eh-eh-eh
Du bist nicht wie ich, und du weißt es, du bist nicht wie ich, Digga
Safe, du bist fake
Safe, ich bin real
Safe, du bist fake
Safe, ich bin real, ich bin real, Digga
Tut mir Leid, doch es tut mir nicht Leid,
dass du Schwanz mich nicht ansprechen darfst
Ich würd gerne sehen wie dein Nacken sich mit Alis Handfläche paart
Lächel nie für die Kameras, meine Aura ist Panzerglas
Also nerv nicht du Bitch, ich bin blau in ner eigenen Welt wie die Avatars
Bitch ich bin fame gib mir Champagne
Finger weg von meiner Jacke die ist handmade
Schwarze Sonnenbrille wie die Blues Brothers
Ich will meine Fresse auf dem Juice-Cover
Sie sprechen meine Sprache nicht wie Chewbacca
Erst Ferrari dann Mercedes so wie Schumacher
Und nächstes Jahr verdien ich wie ein Fußballer
Du denkst du bist cool aber
Ah Bitch du bist nicht wie
Du bist nicht wie ich
Du bist nicht wie ich, eh-eh-eh
Du bist nicht wie ich, und du weißt es, du bist nicht wie ich, Digga
Safe, du bist fake
Safe, ich bin real
Safe, du bist fake
Safe, ich bin real, ich bin real, Digga

Sûr

Je suis désolé, mais je ne suis pas désolé
Que tu ne puisses pas me rapprocher
Benz sur le trottoir, garée devant la porte comme un connard
Plus de filet de bœuf qu'un boucher, et ce n'est pas une comparaison stupide
Cruella De Vil, parce que je compte mes paires d'Air Jordan et j'en arrive à 101
La police en civil devant l'Ovest - Merci papa pour la Rolex
C'est le genre de choses que tu ne vois que sur Bild Plus
L'amour ne connaît pas l'âge quand la MILF suce
Et je roule avec le Benz SUV chez Mercedes au bord du lac salé
MILF sur le siège passager et elle dirige un magasin Hallhuber
Filet de Vitello-Tonnato avec des courgettes et du tiramisu
Fais quelque chose de bien et soudain tout le monde porte les cheveux, la barbe et les baskets comme toi, mais...
Tu n'es pas comme moi
Tu n'es pas comme moi, eh-eh-eh
Tu n'es pas comme moi, et tu le sais, tu n'es pas comme moi, mec
Sûr, tu es faux
Sûr, je suis réel
Sûr, tu es faux
Sûr, je suis réel, je suis réel, mec
Je suis désolé, mais je ne suis pas désolé,
que tu ne puisses pas me parler de bite
J'aimerais voir ton cou se marier avec la paume de la main d'Ali
Ne souris jamais pour les caméras, mon aura est du verre blindé
Alors ne me fais pas chier, salope, je suis bleu dans mon propre monde comme les avatars
Salope, je suis célèbre, donne-moi du champagne
Lâche ma veste, elle est faite à la main
Lunettes de soleil noires comme les Blues Brothers
Je veux que ma gueule soit sur la couverture de Juice
Ils ne parlent pas ma langue comme Chewbacca
D'abord Ferrari, puis Mercedes comme Schumacher
Et l'année prochaine, je gagnerai comme un footballeur
Tu penses être cool, mais
Ah, salope, tu n'es pas comme
Tu n'es pas comme moi
Tu n'es pas comme moi, eh-eh-eh
Tu n'es pas comme moi, et tu le sais, tu n'es pas comme moi, mec
Sûr, tu es faux
Sûr, je suis réel
Sûr, tu es faux
Sûr, je suis réel, je suis réel, mec