Lyrics and translation Shindy - What's Luv

What's Luv

Wie du deine Braids trägst, Destiny′s Child
Jedes Mal ein Lächeln auf den Lippen, wenn ich schreib'
Vielleicht rennst du grad mit meiner Karte durch die Läden
Vielleicht drehst du durch und schreibst mein′n Namen auf deine Nägel

Oder sitzt bei Starbucks, Sex and the City
IPhone-Akku voll, bist am schmoll'n, weil ich bin busy
Süß wie ein Bonbon, verpackt in pastellblau
LV Multicolor, Haut wie Karamell

Schick mir deine Fotos, fick mein'n Kopf
Schick mir deine Videos, oh mein Gott
Eigentlich war Sport, aber shawty want a thug
Steig in meinen Wagen und wir cruisen ohne Dach, what′s love?

What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What's love? It′s about us, it's about trust, babe
What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe

Sie sagt: "Du bist so clean und dein Talk so dirty"
Ich sag′: "Du bist so dünn und dein Booty so curvy"
Sexy over thirty, Kette auf'm Jersey
Und mein Süßigkeitenarmband so flirty

Comment tu t'appelles? Mademoiselle Chanel?
Oder Miss Dior? Je t′adore
Wie du aus dem Store kommst, Shoe-Game fire
Baby, gib mir bisschen von dem gitchie, gitchie, ya-ya

Willst du lieber schnell was hol′n am Drive-in
Oder wir bestell'n beim In-Room Dining
Uhren sind gestellt nach unser′m Timing
Egal wonach du fragst, Babygirl, du weißt, ich hab's, what′s love?

What's love? Got to do, got to do with it, babe
What′s love? It's about us, it's about trust, babe
What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What′s love? It should be about us, it should be about trust, babe

C'est quoi l'amour

Comment tu portes tes tresses, Destiny's Child
Chaque fois, un sourire sur tes lèvres, quand j'écris
Peut-être que tu cours avec ma carte dans les magasins
Peut-être que tu deviens folle et écris mon nom sur tes ongles

Ou tu es assise chez Starbucks, Sex and the City
Batterie de l'iPhone pleine, tu boudes parce que je suis occupé
Douce comme un bonbon, emballée dans du bleu pastel
LV Multicolore, peau caramel

Envoie-moi tes photos, fais tourner ma tête
Envoie-moi tes vidéos, oh mon Dieu
J'étais censé aller au sport, mais shawty veut un voyou
Monte dans ma voiture et on roule sans toit, c'est quoi l'amour ?

C'est quoi l'amour ? On doit le faire, on doit le faire avec ça, bébé
C'est quoi l'amour ? C'est nous, c'est la confiance, bébé
C'est quoi l'amour ? On doit le faire, on doit le faire avec ça, bébé
C'est quoi l'amour ? Ça devrait être nous, ça devrait être la confiance, bébé

Elle dit : « Tu es si propre et ton langage si sale »
Je dis : « Tu es si mince et ton booty si courbé »
Sexy après trente ans, chaîne sur le maillot
Et mon bracelet de bonbons si flirteur

Comment t'appelles-tu ? Mademoiselle Chanel ?
Ou Miss Dior ? Je t'adore
Comment tu sors du magasin, Shoe-Game au feu
Bébé, donne-moi un peu de ce gitchie, gitchie, ya-ya

Tu préfères aller chercher un truc rapidement au drive-in
Ou on commande au service en chambre
Les montres sont réglées selon notre timing
Peu importe ce que tu demandes, bébé, tu sais que je l'ai, c'est quoi l'amour ?

C'est quoi l'amour ? On doit le faire, on doit le faire avec ça, bébé
C'est quoi l'amour ? C'est nous, c'est la confiance, bébé
C'est quoi l'amour ? On doit le faire, on doit le faire avec ça, bébé
C'est quoi l'amour ? Ça devrait être nous, ça devrait être la confiance, bébé