Lyrics and translation Shindy - What's Luv

What's Luv

Wie du deine Braids trägst, Destiny′s Child
Jedes Mal ein Lächeln auf den Lippen, wenn ich schreib'
Vielleicht rennst du grad mit meiner Karte durch die Läden
Vielleicht drehst du durch und schreibst mein′n Namen auf deine Nägel

Oder sitzt bei Starbucks, Sex and the City
IPhone-Akku voll, bist am schmoll'n, weil ich bin busy
Süß wie ein Bonbon, verpackt in pastellblau
LV Multicolor, Haut wie Karamell

Schick mir deine Fotos, fick mein'n Kopf
Schick mir deine Videos, oh mein Gott
Eigentlich war Sport, aber shawty want a thug
Steig in meinen Wagen und wir cruisen ohne Dach, what′s love?

What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What's love? It′s about us, it's about trust, babe
What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe

Sie sagt: "Du bist so clean und dein Talk so dirty"
Ich sag′: "Du bist so dünn und dein Booty so curvy"
Sexy over thirty, Kette auf'm Jersey
Und mein Süßigkeitenarmband so flirty

Comment tu t'appelles? Mademoiselle Chanel?
Oder Miss Dior? Je t′adore
Wie du aus dem Store kommst, Shoe-Game fire
Baby, gib mir bisschen von dem gitchie, gitchie, ya-ya

Willst du lieber schnell was hol′n am Drive-in
Oder wir bestell'n beim In-Room Dining
Uhren sind gestellt nach unser′m Timing
Egal wonach du fragst, Babygirl, du weißt, ich hab's, what′s love?

What's love? Got to do, got to do with it, babe
What′s love? It's about us, it's about trust, babe
What′s love? Got to do, got to do with it, babe
What′s love? It should be about us, it should be about trust, babe

Что такое любовь?

Как ты носишь свои косички, словно Destiny's Child
Каждый раз улыбка на губах, когда я пишу
Может, ты сейчас бегаешь с моей картой по магазинам
Может, сходишь с ума и пишешь моё имя на своих ногтях

Или сидишь в Starbucks, как в "Сексе в большом городе"
iPhone заряжен, дуешься, потому что я занят
Сладкая, как конфета, в пастельно-голубом
LV Multicolor, кожа цвета карамели

Присылай мне свои фото, своди меня с ума
Присылай мне свои видео, о боже мой
Вообще-то я собирался на спорт, но детка хочет бандита
Садись в мою тачку, и мы прокатимся без крыши, что такое любовь?

Что такое любовь? Должен разобраться, должен разобраться с этим, детка
Что такое любовь? Дело в нас, дело в доверии, детка
Что такое любовь? Должен разобраться, должен разобраться с этим, детка
Что такое любовь? Должно быть дело в нас, должно быть дело в доверии, детка

Ты говоришь: "Ты такой чистый, а твои слова такие грязные"
Я говорю: "Ты такая худенькая, а твоя попка такая аппетитная"
Сексуальная за тридцать, цепочка на джерси
А мой браслет из конфет такой игривый

Comment tu t'appelles? Мадемуазель Шанель?
Или Мисс Диор? Je t'adore
Как ты выходишь из магазина, Shoe-Game огонь
Детка, дай мне немного этого gitchie, gitchie, ya-ya

Хочешь быстро что-нибудь взять в Drive-in
Или закажем в номер?
Часы идут по нашему времени
Что бы ты ни попросила, детка, ты знаешь, у меня это есть, что такое любовь?

Что такое любовь? Должен разобраться, должен разобраться с этим, детка
Что такое любовь? Дело в нас, дело в доверии, детка
Что такое любовь? Должен разобраться, должен разобраться с этим, детка
Что такое любовь? Должно быть дело в нас, должно быть дело в доверии, детка