Shine Bright Baby - Overcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shine Bright Baby - Overcome




Overcome
Surmonter
We've all been there
Nous y sommes tous passés
Caught in yesturday
Pris dans hier
Caught in past mistakes
Pris dans les erreurs du passé
It's not okay
Ce n'est pas acceptable
To let the past decide your faith
De laisser le passé décider de ton destin
It's hard to see it
C'est difficile de le voir
In the middle of it
Au milieu de tout ça
Its hard to believe it
C'est difficile de le croire
When you don't know what's next
Lorsque tu ne sais pas ce qui va arriver
These struggles make you stronger
Ces épreuves te rendent plus forte
Stand tall when your backs against the wall
Tiens-toi droite lorsque ton dos est contre le mur
This battles far from over
Cette bataille est loin d'être terminée
Remember what you've overcome
Souviens-toi de ce que tu as surmonté
What you've overcome
Ce que tu as surmonté
Overcome
Surmonter
Every little step
Chaque petit pas
Is all you can do
C'est tout ce que tu peux faire
To make it throguh
Pour t'en sortir
We're all braking down
Nous sommes tous en train de nous effondrer
But don't give up it's not the end
Mais n'abandonne pas, ce n'est pas la fin
It's hard to see it
C'est difficile de le voir
In the middle of it
Au milieu de tout ça
It's hard to believe
C'est difficile de le croire
When your world comes crashing down
Lorsque ton monde s'écroule
These struggles make you stronger
Ces épreuves te rendent plus forte
Stand tall when your backs against the wall
Tiens-toi droite lorsque ton dos est contre le mur
This battles far from over
Cette bataille est loin d'être terminée
Remember what you've overcome
Souviens-toi de ce que tu as surmonté
What you've overcome
Ce que tu as surmonté
Overcome
Surmonter
We make never be strong enough
Nous ne serons peut-être jamais assez fortes
But God
Mais Dieu
Our God is always enough
Notre Dieu est toujours assez fort
It's hard to see it
C'est difficile de le voir
In the middle of it
Au milieu de tout ça
Our God is alway enough
Notre Dieu est toujours assez fort
These struggles make you stronger
Ces épreuves te rendent plus forte
Stand tall when your backs against the wall
Tiens-toi droite lorsque ton dos est contre le mur
This battles far from over
Cette bataille est loin d'être terminée
Remember what you've overcome
Souviens-toi de ce que tu as surmonté
These struggles make you stronger
Ces épreuves te rendent plus forte
Stand tall when your backs against the wall
Tiens-toi droite lorsque ton dos est contre le mur
This battles far from over
Cette bataille est loin d'être terminée
Remember what you've overcome
Souviens-toi de ce que tu as surmonté
What you've overcome
Ce que tu as surmonté
What you've overcome
Ce que tu as surmonté





Writer(s): Emily Irene Fertig, Joshua Lee Fink, Matthew Phillip Arcaini


Attention! Feel free to leave feedback.