Lyrics and translation Shine feat. Henrik Sethsson - Torka bort allt regn

Torka bort allt regn

Ett första löv, i höstens färg
Gör allt så uppenbart
Kan mörkrets tid, ge oss en chans
Att få en helt ny start
I livets spel, kan man gå fel
Ändå vågar man sig på
En andra chans, så svår att få
Får man chansen skall man på
Vill aldrig sluta hoppas
Vill aldrig sluta tro
Men någonstans bakom hörnet
Finns en chans vi måste ta

Men så när solen torkar bort allt regn
Där bakom molnen fanns
En helt ny morgondag
Att kunna leva nära nån igen
Vi får vår chans igen
När vi torkar bort allt regn

Ett stilla regn, kan skölja bort
Tunga tankar som man får
För varje steg, känns luften klar
Tiden läker alla sår
Vill aldrig sluta hoppas
Vill aldrig sluta tro (aldrig sluta tro)
Att någon stans finns en ändring
Våga leva om igen

Men så när solen torkar bort allt regn
Där bakom molnen fanns
En helt ny morgondag
Att kunna leva nära nån igen
Vi får vår chans igen
När vi torkar bort allt regn

Men så när solen torkar bort allt regn
Vi får vår chans igen
När vi torkar bort allt regn

Effacer toute la pluie

Une première feuille, dans la couleur de l'automne
Rend tout si évident
Le temps des ténèbres peut-il nous donner une chance
D'avoir un tout nouveau départ
Dans le jeu de la vie, on peut se tromper
Mais on ose quand même
Une deuxième chance, si difficile à obtenir
Si on a la chance, il faut la saisir
Je ne veux jamais cesser d'espérer
Je ne veux jamais cesser de croire
Mais quelque part derrière le coin
Il y a une chance que nous devons saisir

Mais quand le soleil efface toute la pluie
Derrière les nuages, il y avait
Une toute nouvelle journée
Pouvoir vivre près de quelqu'un à nouveau
On a une nouvelle chance
Quand on efface toute la pluie

Une pluie silencieuse peut laver
Les pensées lourdes que l'on a
À chaque pas, l'air semble clair
Le temps guérit toutes les blessures
Je ne veux jamais cesser d'espérer
Je ne veux jamais cesser de croire (ne jamais cesser de croire)
Qu'il y a un changement quelque part
Ose vivre à nouveau

Mais quand le soleil efface toute la pluie
Derrière les nuages, il y avait
Une toute nouvelle journée
Pouvoir vivre près de quelqu'un à nouveau
On a une nouvelle chance
Quand on efface toute la pluie

Mais quand le soleil efface toute la pluie
On a une nouvelle chance
Quand on efface toute la pluie