Lyrics and translation Shine - 熱血廢人 (feat. 苦榮)

熱血廢人 (feat. 苦榮)

熱血廢人

有隻烏蠅「嬲」我總好過甩底
廁格不肯收養垃圾站有位
我那知己好友是廢紙爛泥
被認命廢物廢得得體

任我再醜樣內涵亦美麗 亦能推出公仔
任智商偏低但從未虛偽 我勝在無稽

熱血的衰仔 轉方法睇我一切就美麗
大眾每一位 懶得去講究身世
鬥懶市 夠爛至好睇 甘於做勢

看我身軀矮細心中卻多計
性格相當高貴為世人墊底
那個資質聰慧就更多問題
愈笨拙我愈見得生鬼

六百種標準為何用慣例 亂來分出高矮
就用你詆毀賤人沒關係 當你是無稽

未似布公仔 會精細得意可愛又瑰麗
做個正衰仔 廢都廢得最矜貴
鬥懶市 夠爛至好睇 甘於做勢

孤兒仔 撞到屋村仔 無奈失戀王 踩正爛泥
鐵罐廢 抑或報紙廢 就算膠袋廢 未夠我廢
我獻世 定係你獻世 邊個會獻世 去問上帝
正廢人 廢人都係人 熱血嘅廢人 熱血會沸騰

未似布公仔 會精細得意可愛又瑰麗
做個正衰仔 廢都廢得最矜貴

熱血的衰仔 轉方法睇我一切就美麗
大眾每一位 懶得去講究身世
世上有 廢物五億位 一起造勢

Fils à sang chaud (feat. Kourong)

Fils à sang chaud

Une mouche m'a "ennuyé" c'est mieux que de me laisser tomber
Les toilettes ne veulent pas m'adopter, la décharge a de la place
Mon meilleur ami est un morceau de papier déchiré
Je suis un rebut, mais j'ai l'air classe en étant un rebut

Même si je suis moche, mon âme est belle, et je peux créer un personnage de dessin animé
Même si mon QI est bas, je n'ai jamais été hypocrite, je suis juste absurde

Un garçon à sang chaud, changez de point de vue et tout deviendra beau
Tout le monde est trop occupé à se soucier de son passé
Le marché des fainéants, c'est le chaos qui est beau, j'accepte la situation

Regarde, mon corps est petit, mais mon esprit est plein de stratagèmes
J'ai une personnalité noble, et je suis au fond du puits pour tout le monde
Ceux qui sont intelligents ont plus de problèmes
Plus je suis maladroit, plus j'ai l'air génial

Pourquoi 600 standards utilisent-ils les conventions ? Le chaos permet de distinguer le haut du bas
Tu peux m'insulter, ce n'est pas grave, tu es absurde

Je ne suis pas un jouet en tissu, je suis délicat, mignon, et beau
Sois un vrai loser, le rebut le plus cher
Le marché des fainéants, c'est le chaos qui est beau, j'accepte la situation

Un orphelin, rencontre un garçon de banlieue, un roi de la rupture amoureuse, marche sur de la boue
Un rebut de boîte de conserve ou un rebut de journal, même un rebut de sac en plastique, pas assez nul pour moi
Je suis venu au monde, ou toi, qui est né ? Demande à Dieu
Un vrai loser, un loser reste un être humain, un loser à sang chaud, le sang chaud bout

Je ne suis pas un jouet en tissu, je suis délicat, mignon, et beau
Sois un vrai loser, le rebut le plus cher

Un garçon à sang chaud, changez de point de vue et tout deviendra beau
Tout le monde est trop occupé à se soucier de son passé
Il y a 500 millions de rebuts dans le monde, unissons-nous !