Shine - Soulful Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shine - Soulful Music




Soulful Music
Musique pleine d'âme
Yeah oh wait up girl hold on
Ouais, attends, ma chérie, attends
So listen baby hayan haihil
Alors écoute, bébé, ha-yan ha-ihil
Saljjak garin reiseu seukeoteu
Saljjak garin reiseu seukeoteu
Beautiful lady ne eokkae wi
Belle demoiselle, sur ton épaule
Aseuraseul siseuru
Asseuraseul siseuru
Ne simjang biteu sorie
Le battement de ton cœur
Georeumi majchwojyeo oh baby
Nos pas se synchronisent, oh bébé
Nado moreuge ikkeullyeoga
Je ne peux pas m'empêcher d'être attiré
Neukkyeobon jeok eopsneun L.O.V.E.
Je n'ai jamais ressenti de L.O.V.E. comme ça
Jageun sonjit hanaedo
Même un petit geste
Nae mameun sesangeun chumeul chugo
Mon cœur et le monde dansent, et
Neon nareul jihwihajanha oh
Tu m'attires, oh
Neowa nun majchugo
Je croise ton regard
Neowa bal majchugo
Je croise ton pas
Neowa ip majchugo
Je croise tes lèvres
(Don't stop)
(Ne t'arrête pas)
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nollawora
Sois émerveillée
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Wonhaneun daero
Comme tu le souhaites
Maeil kkumkkudeon geu sungan
Le moment que je rêvais chaque jour
Oh baby
Oh bébé
Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
De plus en plus profondément dans notre rêve à deux
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nae soneul jaba didida kkok jaba didida
Prends ma main, danse, tiens-la bien, danse
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida
Augmente le volume, danse, comme si tu allais décoller, danse
Neoreul saranghae I sungan
Je t'aime, à cet instant
Oh baby
Oh bébé
Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
Ton parfum enivrant qui se répand
Sesangeul gadeuk chaeun spotlight
Le monde est rempli de projecteurs
Gonggireul gamssaneun mellodi yeah
La mélodie qui captive les oreilles, ouais
(Heundeullineun nundongja sok geu ane nal sum swige haejwo)
(Dans ce tourbillon d'émotions, tu me donnes l'envie de respirer)
Aswiwohal sungan ttawi
Il n'y a pas de moment à regretter
Jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo yeah
On s'envole ensemble vers ce ciel haut, ouais
(Naege neol modu matgyeo I tteugeoun geurubeu neol sitgoseo come on)
(Laisse-moi t'emmener, mon amour, ce rythme enflammé, viens, vas-y)
Ne simjang biteu sorie
Le battement de ton cœur
Sesangi deulsseogyeo oh baby
Le monde est ébranlé, oh bébé
Nado moreuge hwipsseullyeoga
Je ne peux pas m'empêcher de tourbillonner
Gugyeonghan jeok eopsneun M.O.V.E.
Je n'ai jamais ressenti un tel M.O.V.E.
Jageun sonjit hanaedo
Même un petit geste
Nae mameun sesangeun saegeul ipgo
Mon cœur et le monde battent la chamade
Neon nareul jihwihajanha oh
Tu m'attires, oh
Neowa nun majchugo
Je croise ton regard
Neowa bal majchugo
Je croise ton pas
Neowa ip majchugo
Je croise tes lèvres
(Don't stop)
(Ne t'arrête pas)
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nollawora
Sois émerveillée
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Wonhaneun daero
Comme tu le souhaites
Maeil kkumkkudeon geu sungan
Le moment que je rêvais chaque jour
Oh baby
Oh bébé
Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
De plus en plus profondément dans notre rêve à deux
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nae soneul jaba didida kkok jaba didida
Prends ma main, danse, tiens-la bien, danse
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida
Augmente le volume, danse, comme si tu allais décoller, danse
Neoreul saranghae I sungan
Je t'aime, à cet instant
Oh baby
Oh bébé
Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
Ton parfum enivrant qui se répand
Are you married to the music?
Es-tu mariée à la musique?
(We're married to the music)
(On est mariés à la musique)
Are you married to the music?
Es-tu mariée à la musique?
(We're married to the music)
(On est mariés à la musique)
Oh gieokhaejwo ijji moshal tteugeoun hairaiteu
Oh, souviens-toi de ce feu d'artifice incandescent, impossible à oublier
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nollawora
Sois émerveillée
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Wonhaneun daero
Comme tu le souhaites
Maeil kkumkkudeon geu sungan
Le moment que je rêvais chaque jour
Oh baby
Oh bébé
Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo
De plus en plus profondément dans notre rêve à deux
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
Nae soneul jaba didida kkok jaba didida
Prends ma main, danse, tiens-la bien, danse
Neoneun naui music
Tu es ma musique
Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida
Augmente le volume, danse, comme si tu allais décoller, danse
Neoreul saranghae I sungan
Je t'aime, à cet instant
Oh baby
Oh bébé
Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro
Ton parfum enivrant qui se répand
Naui modeun geon neorago teojil deut turn it up
Tout en moi est toi, comme si je devais décoller, monte le son





Writer(s): Maurice Henderson, Lisa Mcclendon


Attention! Feel free to leave feedback.