ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว - Shine translation in German

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

เธอใช่ไหมพูดว่าทั้งหมดใจให้ฉัน
ให้รักนำพาเราไป
และเธอใช่ไหมที่มีฉันอยู่ข้างกาย
นั้นคอยคุ้มกันให้เธอหมดห่วง

มาวันนี้ท่าทีของเธอเปลี่ยนไป
เธอทำเหมือนมันหมดความสำคัญ
ฉันไม่คิดว่าเธอจะพูดอย่างนั้น
ว่าฉันนั้นดีพร้อมเกินไป
ถ้ารักมันก็ให้เธอเสียใจ

ฉันต้องเจ็บช้ำ ปวดร้าวในหัวใจ
เพราะเธอตอกย้ำความรัก
ที่เธอได้ให้ฉันแล้วทิ้งไป
ไม่สนว่าฉันจะเหลือใคร

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

ความจริงแค่รับมัน
แค่เติบโตและเรียนรู้กัน
บทเรียนที่แสนแพง
กับประสบการณ์ที่ทิ่มแทง

ฉันต้องเจ็บช้ำ ปวดร้าวในหัวใจ
เพราะเธอตอกย้ำความรัก
ที่เธอได้ให้ฉันแล้วทิ้งไป
ไม่สนว่าฉันจะเหลือใคร

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มี ไม่มี ไม่เอาแล้ว

Ich habe keine Liebe mehr für dich

Warst du es nicht, die sagte, du gäbest dein ganzes Herz mir?
Dass die Liebe uns führen sollte?
Und warst du es nicht, die mich an deiner Seite hatte?
Der dich beschützen sollte, damit du sorgenfrei bist?

Heute hat sich deine Haltung mir gegenüber geändert.
Du tust so, als hätte alles seine Bedeutung verloren.
Ich hätte nicht gedacht, dass du so etwas sagen würdest,
dass ich zu gut sei für dich.
[Sagtest,] dass Liebe dich nur verletzen würde.

Ich muss Schmerz erleiden, mein Herz tut weh,
weil du die Liebe betont hast,
die du mir gegeben und dann weggeworfen hast,
ohne Rücksicht darauf, wer mir noch bleibt.

Ich habe keine Liebe mehr für dich.
Ich habe keine Liebe mehr für dich.

Die Wahrheit einfach akzeptieren,
einfach wachsen und daraus lernen.
Eine teure Lektion
mit einer schmerzhaften Erfahrung.

Ich muss Schmerz erleiden, mein Herz tut weh,
weil du die Liebe betont hast,
die du mir gegeben und dann weggeworfen hast,
ohne Rücksicht darauf, wer mir noch bleibt.

Ich habe keine Liebe mehr für dich.
Ich habe keine Liebe mehr für dich.

Ich habe keine Liebe mehr für dich.
Nicht mehr.
Nein, nein, ich will nicht mehr.