Lyrics and translation Shine - 不怕
誰人逃亡
留下結他
Кто
сбежал
и
оставил
гитару
孩童遺落
木製的小馬
Детский
деревянный
пони,
оставленный
позади
毒廢料中
有鑽石嗎
Есть
ли
алмазы
в
ядовитых
отходах?
亂葬崗中
有百合嗎
Есть
ли
лилии
в
братской
могиле?
穩守這
半廢墟
慢慢查
Держитесь
за
эту
половину
руин
и
медленно
проверяйте
夷平屠房
然後種花
Сравнять
с
землей
скотобойню
и
посадить
цветы
墳場原地
辦各種婚嫁
На
месте,
на
кладбище,
проводятся
различные
свадьбы
就算只得
滿眼敗瓦
Даже
если
тебе
придется
потерять
свои
глаза
定有生機
勝過害怕
Должно
быть,
лучше
быть
живым,
чем
бояться
軍車駛過
仍遍地綠芽
Военные
машины
все
еще
полны
зеленых
побегов,
когда
они
проезжают
мимо
如何溶爛
仍是我家
Как
раствориться
- это
все
еще
мой
дом
怎麼嚇我
仍然留在家
Как
напугать
меня,
чтобы
я
остался
дома
若已不可講價
去打一架
Если
вы
больше
не
можете
торговаться,
идите
в
бой
人要倒下
至識向上爬
Люди
должны
падать,
чтобы
знать,
как
подняться
世界太可怕
便強大到
學會不怕
Мир
слишком
страшен,
чтобы
быть
достаточно
сильным,
чтобы
научиться
не
бояться.
最愛要搶救
問誰又會
有空驚訝
Я
люблю
спрашивать,
кто
будет
удивлен,
если
у
меня
будет
время
спросить
衝向自己最怕
是最平靜的剎那
Спешу
к
тому
моменту,
когда
я
больше
всего
боюсь
быть
самым
спокойным
尋回內心
最暗力氣
那一下
Найди
самую
темную
силу
в
своем
сердце
世界再可怕
若無路退
便會不怕
Каким
бы
ужасным
ни
был
мир,
если
пути
назад
нет,
вы
не
будете
бояться.
妥協只得到
付完代價
還有代價
Компромисс
только
оплачивается,
есть
цена,
и
есть
цена.
將你遇過
苦難
昇華
處變不驚
不用情緒化
Сублимируйте
страдания,
с
которыми
вы
столкнулись,
не
удивляйтесь,
не
будьте
эмоциональными
身邊太多恐嚇
它只怕
你不怕
Вокруг
слишком
много
угроз,
я
боюсь,
что
ты
не
боишься
悠悠閒閒
嚐著雪葩
Неторопливая
дегустация
сорбета
抬頭雲上
是戰機轟炸
Глядя
вверх,
я
вижу,
что
облака
бомбардируются
военными
самолетами
若你一早
戰勝害怕
Если
вы
преодолеете
страх
ранним
утром
便作首歌
去記錄下
Просто
создайте
песню
для
записи
溶爐時代
你怎麼不化
Почему
бы
вам
не
расплавиться
в
эпоху
плавильных
печей?
世界再可怕
若無路退
便會不怕
Каким
бы
ужасным
ни
был
мир,
если
пути
назад
нет,
вы
не
будете
бояться.
妥協只得到
付完代價
還有代價
Компромисс
только
оплачивается,
есть
цена,
и
есть
цена.
將你遇過
苦難
昇華
處變不驚
不用情緒化
Сублимируйте
страдания,
с
которыми
вы
столкнулись,
не
удивляйтесь,
не
будьте
эмоциональными
身邊太多恐嚇
它只怕
你不怕
Вокруг
слишком
много
угроз,
я
боюсь,
что
ты
не
боишься
童年已過
無人送我們回家
Детство
прошло,
и
никто
не
заберет
нас
домой
世界太可怕
便強大到
學會不怕
Мир
слишком
страшен,
чтобы
быть
достаточно
сильным,
чтобы
научиться
не
бояться.
勇氣說穿了
是無辦法
也得招架
Мужество
сказать
прямо,
нет
никакого
способа
парировать
一秒內
趕進化
直撲攔路的惡霸
Бросайтесь
на
хулиганов,
которые
преграждают
путь
в
одну
секунду
平民被迫
變作俠客
也一下
Гражданских
лиц
заставляют
становиться
рыцарями
世界再可怕
直行直上
直到不怕
Каким
бы
страшным
ни
был
мир,
идите
прямо
вверх,
пока
не
перестанете
бояться
見慣鬼屋了
被停電了
還震撼嗎
Я
привык
видеть
дома
с
привидениями.
вы
все
еще
шокированы
отключением
электричества?
把眼下那
荒謬
昇華
Сублимируйте
абсурд
прямо
сейчас
處變不驚之力
仍有價
Способность
меняться
без
неожиданностей
по-прежнему
ценна
蒼天那麼奸詐
它只怕
你不怕
Небо
такое
коварное,
я
боюсь,
что
ты
не
боишься
你不怕
我不怕
Ты
не
боишься,
я
не
боюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goro Wong, Jone Chui, Wyman Wong, 何秉舜
Album
不怕
date of release
26-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.