Lyrics and translation Shine - 伊利莎伯太遲來

伊利莎伯太遲來

她不是她不是 她不是 她不是 谁是
彷佛是 好比是 差点是 却是 仍不似
未够钟 或者伊莉莎伯
这一秒 在家里未曾换舞衣

她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
她可是 一早在 酒会内 却未曾相遇
大概她
存心要让我多找几次
所经处 情感里
亦留下旁人名字
莎朗亦都不是 苏珊也都不是
糊涂罗曼史
吉蒂亦都不是 嘉菲更加不是
来时 全部也看似
然而最后也不是
明明 宴会己开始
难道公主的真身 照例迟
如若 珍美亦都不是 花拉也都不是
仍然 留住戒指
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
明了 寻伴侣要试
然而己共我相遇
闲人数十个不只
期待的一位偏偏竟 那样迟

她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
撑多阵 等多阵 找多阵 要是 还可以
未见她
还需要认错 多几多次

珍美亦都不是 花拉也都不是
仍然 留住戒指
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
明了 寻伴侣要试
然而己共我相遇
闲人数十个不只
期待的一位偏偏竟 那样迟

Элизабет слишком поздно

Это не она, это не она, это не она, это не она, кто же это?
Словно ты, как будто ты, почти ты, но всё же не ты.
Ещё не время, или, может, Элизабет...
Сейчас дома, ещё не переоделась для бала.

Это не она, это не она, это не она, это не она, кто же это?
Ты могла быть, с самого утра, на приёме, но мы не встретились.
Наверное, ты
Намеренно заставляешь меня искать тебя снова и снова.
Всюду, где я был, в каждом чувстве
Остались имена других.
Шэрон - тоже не ты, Сьюзан - тоже не ты.
Бессмысленный роман.
Китти - тоже не ты, и уж тем более не Кэти.
Когда они появлялись, все казались тобой,
Но в итоге оказывалось, что это не ты.
Ведь бал уже начался,
Неужели настоящая принцесса, как всегда, опаздывает?
Если и Дженни - не ты, и Флора - тоже не ты,
Я всё ещё храню кольцо.
Синди - не ты, и Крис - тоже не ты.
Я понимаю, что поиск спутницы - это испытание,
Но мы уже встретились.
Десятки лиц, не меньше,
И та, которую я жду, почему-то так опаздывает.

Это не она, это не она, это не она, это не она, кто же это?
Подожду ещё немного, поищу ещё немного, если ещё могу.
Я не вижу тебя.
Сколько ещё раз мне придётся ошибиться?

Дженни - не ты, и Флора - тоже не ты,
Я всё ещё храню кольцо.
Синди - не ты, и Крис - тоже не ты.
Я понимаю, что поиск спутницы - это испытание,
Но мы уже встретились.
Десятки лиц, не меньше,
И та, которую я жду, почему-то так опаздывает.