Lyrics and translation Shine - 兩個龍捲風

兩個龍捲風

來回疾如風 氣勢劃時空
做慢半分鐘 也驚攤凍
全城人叫悶 但我卻 完全奉信 會動就有風

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

喂老友 我坐夠了 我很好動
不要我信 坐定都有用
是否等手腳 老來完全失控 眼又矇

再禁制 我怕我會 去得更盡
不放了我 你自找惡夢
未翻風覆雨 無非只因 這一秒 我未發功

強橫又自信 金鑽陣容 捲起雙倍的哄動
誰人亦沒法 裝我入籠
四面牆 有個裂縫 我也會在流動

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

嘆世界 我怕世界 再不轉動
需要政變 會自己發動
但山頂觀眾 企圖完全操縱 耳又聾

你要中 買我會中 我講信用
給你最快 最勁的變動
暴風九級半 誰想阻止 都吹送 到外太空

強橫又自信 金鑽陣容 捲起雙倍的哄動
誰人亦沒法 裝我入籠
四面牆 有個裂縫 我也會在流動

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄

來回疾如風 氣勢劃時空
做慢半分鐘 也驚攤凍
全城人叫悶 但我卻 橫行直進 我步步有風

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

Deux tornades

Aller-retour comme le vent, l'aura traverse le temps
Ralentir d'une demi-minute, c'est un choc glacial
Toute la ville s'ennuie, mais moi, je crois en toi, il y a du vent dès qu'il y a du mouvement

Aller-retour, sans trace, toujours en tête
Je préfère me perdre, pas besoin que tu me guides
Créer des tendances, on passe, et ça continue de faire du bruit Woo...

Hé mon ami, j'en ai marre de m'asseoir, j'ai beaucoup d'énergie
Ne me fais pas croire que rester assis a du bon
Attendre que les bras et les jambes ne répondent plus, et que les yeux deviennent brouillés ?

Encore une restriction, j'ai peur d'aller plus loin
Ne me libère pas, tu feras un cauchemar
Pas de tempête, juste parce que cette seconde, je n'ai pas encore activé mon pouvoir

Impertinente et confiante, équipe de diamants, double la sensation
Personne ne peut m'enfermer
Quatre murs, il y a une fissure, je bouge quand même

Aller-retour, sans trace, toujours en tête
Je préfère me perdre, pas besoin que tu me guides
Créer des tendances, on passe, et ça continue de faire du bruit Woo...

Je soupire, j'ai peur que le monde ne tourne plus
Besoin d'une révolution, je la déclenche moi-même
Mais les spectateurs du sommet tentent de tout contrôler, les oreilles sont bouchées

Si tu gagnes, je gagne, j'ai ma parole
Je te donne le changement le plus rapide et le plus puissant
Force 9,5 sur l'échelle de Beaufort, qui veut s'y opposer sera emporté dans l'espace

Impertinente et confiante, équipe de diamants, double la sensation
Personne ne peut m'enfermer
Quatre murs, il y a une fissure, je bouge quand même

Aller-retour, sans trace, toujours en tête
Je préfère me perdre, pas besoin que tu me guides
Créer des tendances, on passe, et ça continue de faire du bruit

Aller-retour comme le vent, l'aura traverse le temps
Ralentir d'une demi-minute, c'est un choc glacial
Toute la ville s'ennuie, mais moi, j'avance sans peur, j'ai du vent à chaque pas

Aller-retour, sans trace, toujours en tête
Je préfère me perdre, pas besoin que tu me guides
Créer des tendances, on passe, et ça continue de faire du bruit Woo...