Lyrics and translation Shine - 兩個龍捲風

兩個龍捲風

來回疾如風 氣勢劃時空
做慢半分鐘 也驚攤凍
全城人叫悶 但我卻 完全奉信 會動就有風

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

喂老友 我坐夠了 我很好動
不要我信 坐定都有用
是否等手腳 老來完全失控 眼又矇

再禁制 我怕我會 去得更盡
不放了我 你自找惡夢
未翻風覆雨 無非只因 這一秒 我未發功

強橫又自信 金鑽陣容 捲起雙倍的哄動
誰人亦沒法 裝我入籠
四面牆 有個裂縫 我也會在流動

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

嘆世界 我怕世界 再不轉動
需要政變 會自己發動
但山頂觀眾 企圖完全操縱 耳又聾

你要中 買我會中 我講信用
給你最快 最勁的變動
暴風九級半 誰想阻止 都吹送 到外太空

強橫又自信 金鑽陣容 捲起雙倍的哄動
誰人亦沒法 裝我入籠
四面牆 有個裂縫 我也會在流動

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄

來回疾如風 氣勢劃時空
做慢半分鐘 也驚攤凍
全城人叫悶 但我卻 橫行直進 我步步有風

來回無定無蹤 永遠做前鋒
情願亂行 未要別人送
在創造潮流 路過了 仍然鬧哄哄 Woo...

Два торнадо

Туда-сюда, быстрый, как ветер, мощный, как шторм,
Замедлюсь на полминуты – и всё замрёт.
Весь город скучает, но я верю: движение – это жизнь, и там, где движение, там ветер.

Туда-сюда, без курса, всегда в авангарде,
Лучше идти своим путём, чем ждать, пока тебя поведут.
Создаю новые тренды, прохожу мимо, а вокруг всё ещё шумно... Woo...

Эй, друг, я устал сидеть, я не могу усидеть на месте,
Не заставляй меня верить, что сидеть на месте полезно.
Неужели мне ждать, пока мои руки и ноги совсем ослабнут, а глаза помутнеют?

Если будешь меня сдерживать, я пойду ещё дальше,
Не отпускай меня, сам напросишься на неприятности.
Я ещё не перевернул мир только потому, что ещё не начал действовать.

Сильный и уверенный, бриллиантовый состав, вызываю двойной фурор,
Никто не сможет запереть меня в клетке,
Даже в четырёх стенах найду щель, чтобы двигаться дальше.

Туда-сюда, без курса, всегда в авангарде,
Лучше идти своим путём, чем ждать, пока тебя поведут.
Создаю новые тренды, прохожу мимо, а вокруг всё ещё шумно... Woo...

Боюсь, что мир перестанет вращаться,
Если понадобится переворот, я сам его устрою.
Но зрители на вершине пытаются всё контролировать, они глухи.

Если ты хочешь перемен, я их тебе обеспечу, я держу своё слово.
Я дам тебе самые быстрые и мощные изменения.
Ураган девять с половиной баллов, кто бы ни пытался меня остановить, я улечу в космос.

Сильный и уверенный, бриллиантовый состав, вызываю двойной фурор,
Никто не сможет запереть меня в клетке,
Даже в четырёх стенах найду щель, чтобы двигаться дальше.

Туда-сюда, без курса, всегда в авангарде,
Лучше идти своим путём, чем ждать, пока тебя поведут.
Создаю новые тренды, прохожу мимо, а вокруг всё ещё шумно.

Туда-сюда, быстрый как ветер, мощный как шторм,
Замедлюсь на полминуты – и всё замрёт.
Весь город скучает, но я иду вперёд, с каждым шагом создавая ветер.

Туда-сюда, без курса, всегда в авангарде,
Лучше идти своим путём, чем ждать, пока тебя поведут.
Создаю новые тренды, прохожу мимо, а вокруг всё ещё шумно... Woo...