Shine - 半熟 (Instrumental) - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shine - 半熟 (Instrumental) - Instrumental




半熟 (Instrumental) - Instrumental
Наполовину приготовлено (Инструментальная версия) - Инструментальная музыка
一只蛋 煎两分钟可以取替晚餐
Одно яйцо, пожаренное за две минуты, может заменить ужин,
缴费通 于半分钟帮你清理账单
Оплата проезда - и за полминуты ты разбираешься со счетом.
复印机 操简单帮你复制无限
Ксерокс так прост - он поможет сделать тебе бесконечное количество копий.
提放小偷 不操心 只要一个电眼
Чтобы поймать вора, не нужно беспокоиться, достаточно камеры видеонаблюдения.
赶上班 偏觉车速不快极为缓慢
Спешу на работу, но почему-то кажется, что машина едет слишком медленно.
赶午餐 偏吃不饱总无剩余时间
Спешу на обед, но никак не могу насытиться, вечно не хватает времени.
一晚间 跟百几住好友影过贴相
За один вечер я могу сделать сотни фотографий с друзьями в фотобудке,
从来不知 边几位 可以共同患难
Но никогда не знаю, кто из них разделит со мной мои невзгоды.
而如今我发现 躯壳脆弱
И теперь я понимаю, что моя душа хрупка,
样样事情就像特价的快餐
Что все в жизни похоже на фастфуд по дешевке,
所有煮到半熟 只有半熟
Все приготовлено лишь наполовину, только наполовину,
身心不满足 但也说是但
Моя душа и тело не удовлетворены, но я все равно говорю "да",
而需要一碗煲足心机的菜汤
Хотя мне нужен тот самый суп, приготовленный с заботой и вниманием,
原来需要一把声音身边讲晚安
Мне нужен тот самый голос, который будет шептать мне на ушко "спокойной ночи".
从来只会于苦楚之中加点糖
Я всегда лишь добавлял немного сахара в свою горечь,
就会快乐无恙 继续说谎
Чтобы казаться счастливым и беззаботным, продолжать лгать,
而需要一双出于真心的眼光
Хотя мне нужен взгляд, полный искренности,
原来需要慢慢地活望清楚四方
Мне нужно жить медленнее и смотреть по сторонам.
从头相信是现实未必真太忙
Раньше я думал, что реальность и вправду настолько суетлива,
就似咬着软糖 把我的心释放
Будто жевательный мармелад, который освобождает мое сердце.
不吃蛋 今晚抽空煮个丰富晚餐
Не буду есть яйца, сегодня вечером найду время приготовить сытный ужин,
不上班 跟你裸足走遍整个沙滩
Не пойду на работу, пройдусь с тобой босиком по пляжу,
不太好 因我早经应允今晚加班
Хотя нет, не получится, я ведь уже пообещал, что сегодня буду работать допоздна.
恕我空讲 说白话 知你早已习惯
Прости, что зря обнадежил, ты же знаешь, что ты уже привыкла к этому.
而如今我发现 躯壳脆弱
И теперь я понимаю, что моя душа хрупка,
样样事情就像特价的快餐
Что все в жизни похоже на фастфуд по дешевке,
所有煮到半熟 只有半熟
Все приготовлено лишь наполовину, только наполовину,
身心不满足 但也说是但
Моя душа и тело не удовлетворены, но я все равно говорю "да",
而需要一碗煲足心机的菜汤
Хотя мне нужен тот самый суп, приготовленный с заботой и вниманием,
原来需要一把声音身边讲晚安
Мне нужен тот самый голос, который будет шептать мне на ушко "спокойной ночи".
从来只会于苦楚之中加点糖
Я всегда лишь добавлял немного сахара в свою горечь,
就会快乐无恙 继续说谎
Чтобы казаться счастливым и беззаботным, продолжать лгать,
而需要一双出于真心的眼光
Хотя мне нужен взгляд, полный искренности,
原来需要慢慢地活望清楚四方
Мне нужно жить медленнее и смотреть по сторонам.
从头相信是现实未必真太忙
Раньше я думал, что реальность и вправду настолько суетлива,
就似咬着软糖 把我的心释放
Будто жевательный мармелад, который освобождает мое сердце.
实在幻想得太好 或是此生已虚渡
Может быть, я слишком много фантазирую, или моя жизнь уже прожита впустую.
若是幻想得太早 但愿我快些苍老
Если я начал фантазировать слишком рано, то пусть я скорее состарюсь.
而需要一碗煲足心机的菜汤
Хотя мне нужен тот самый суп, приготовленный с заботой и вниманием,
原来需要一把声音身边讲晚安
Мне нужен тот самый голос, который будет шептать мне на ушко "спокойной ночи".
从来只会于苦楚之中加点糖
Я всегда лишь добавлял немного сахара в свою горечь,
就会快乐无恙 继续说谎
Чтобы казаться счастливым и беззаботным, продолжать лгать,
而需要一双出于真心的眼光
Хотя мне нужен взгляд, полный искренности,
原来需要慢慢地活望清楚四方
Мне нужно жить медленнее и смотреть по сторонам.
从头相信是现实未必真太忙
Раньше я думал, что реальность и вправду настолько суетлива,
就似咬着软糖 把我的心释放
Будто жевательный мармелад, который освобождает мое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.