Lyrics and translation Shine - 去吧!旺角揸Fit人!
Shine
Shine
去吧!
旺角揸Fit人!
Va!
La
personne
en
charge
de
Mongkok!
监制：James
Ting
/ Evi
Yang
Produit
par:
James
Ting
/ Evi
Yang
让我们占领旺角!
让我们先攻占"家乐"!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Commençons
par
conquérir
"Jia
Le"!
让我们占领旺角!
直杀入"好景"那天国!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Allons
droit
vers
le
royaume
de
"Hao
Jing"!
让我们占领旺角!
让我徒手反转"先达"!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Faisons
un
retournement
de
situation
à
"Xian
Da"
avec
nos
propres
mains!
让我们占领旺角!
十秒后冲击"信和"!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Chargeons
"Xin
He"
dans
dix
secondes!
无聊来"兆万"报到
GO!
Ennuie-toi,
rends-toi
à
"Zhao
Wan"
GO!
魂游"荷李活"也好
GO!
Promenade-toi
dans
"Hollywood"
GO!
于"好景"散步也好
GO!
Promenade-toi
dans
"Hao
Jing"
GO!
避难在"百老汇"也好
去吧!
去吧!
去吧!
Trouve
refuge
à
"Broadway"
GO!
Va!
Va!
Va!
集合在"Chic之堡"!
Réunissons-nous
à
"Chic
Castle"!
让我们占领旺角!
勒索漫画绑架波鞋!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Faisons
chanter
les
bandes
dessinées
et
volons
les
chaussures
de
sport!
让我们占领旺角!
零食随手可以拐带!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
On
peut
emmener
les
collations
n'importe
où!
让我们占领旺角!
郑秀文歌声要扭大!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
La
musique
de
Zheng
Xiuwen
doit
être
forte!
让我们占领旺角!
乱贴明星相满街!
Prenons
le
contrôle
de
Mongkok!
Collons
les
photos
de
stars
partout!
无聊来"兆万"报到
GO!
Ennuie-toi,
rends-toi
à
"Zhao
Wan"
GO!
魂游"荷李活"也好
GO!
Promenade-toi
dans
"Hollywood"
GO!
于"好景"散步也好
GO!
Promenade-toi
dans
"Hao
Jing"
GO!
避难在"百老汇"也好
去吧!
去吧!
去吧!
Trouve
refuge
à
"Broadway"
GO!
Va!
Va!
Va!
集合在"Chic之堡"!
Réunissons-nous
à
"Chic
Castle"!
潮流人最后恶补
GO!
Les
gens
branchés
font
un
dernier
rattrapage
GO!
寂寞人最后法宝
GO!
Le
dernier
recours
pour
les
personnes
solitaires
GO!
逃亡时最美丽国土
去吧!
去吧!
去吧!
Le
plus
beau
pays
pour
s'échapper
GO!
Va!
Va!
Va!
梦在旺角制造!
Les
rêves
se
font
à
Mongkok!
或者世上
全无新鲜的国度
Ou
peut-être
qu'il
n'y
a
pas
de
pays
vraiment
nouveau
au
monde
但我们只得到这里
去吧!
去吧!
去吧!
Mais
on
ne
peut
aller
que
là
GO!
Va!
Va!
Va!
总要找些事情做
Il
faut
toujours
trouver
quelque
chose
à
faire
GO!
魂游"荷李活"也好
GO!
GO!
Promenade-toi
dans
"Hollywood"
GO!
于"好景"散步也好
GO!
Promenade-toi
dans
"Hao
Jing"
GO!
避难在"百老汇"也好
去吧!
去吧!
去吧!
Trouve
refuge
à
"Broadway"
GO!
Va!
Va!
Va!
集合在"Chic之堡"!
Réunissons-nous
à
"Chic
Castle"!
潮流人最后恶补
GO!
Les
gens
branchés
font
un
dernier
rattrapage
GO!
寂寞人最后法宝
GO!
Le
dernier
recours
pour
les
personnes
solitaires
GO!
逃亡时最美丽国土
去吧!
去吧!
去吧!
Le
plus
beau
pays
pour
s'échapper
GO!
Va!
Va!
Va!
梦在旺角制造!
Les
rêves
se
font
à
Mongkok!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.