Lyrics and translation Shine - 果欄男孩
你好嗎
甦醒了嗎
Are
you
alright?
Awake?
仍在世俗每日裡
去被價值化
Still
worldly
every
day,
To
be
appreciated
感覺太差
Feel
so
bad
你好嗎
當天的笑話
Are
you
okay?
The
joke
of
the
day
其實每日也念掛
往日你共我
Actually
I
have
been
worried
about
your
daily
life,
you
and
me
in
the
past
於這個家
In
this
home
難過的
存在今天摩天的大廈樂園内
Sad,
Existing
in
today's
skyscraper
paradise
過去式
曾無聊過的
一生陪伴我
Past
tense,
I
was
bored
of
living
with
you
all
my
life
常懷念當天的我
Often
missing
the
me
of
that
day
看著晨光
請你記住我
Watching
the
morning
light,
please
remember
me
某日若果冬天有日和
One
day
if
there
is
a
warm
day
in
winter
男孩仍像我
The
boy
is
still
like
me
要記起今天的我
幾多彎都轉過
I
want
to
remember
me
today,
how
many
turns
I
have
taken
兩極陽光都會照耀過
Both
the
sun's
heat
and
light
have
shone
upon
me
未來日子陰暗別怯懦
Don't
be
afraid
of
the
dark
days
to
come
山頂躺卧
曾共你高歌唱和
Lying
on
the
mountaintop,
we
used
to
sing
and
harmonize
你好嗎
屈膝了嗎
Are
you
okay?
Are
you
bowing
down?
期望有日再活化
拒絕那定價
Hoping
to
be
revived
one
day
and
refusing
to
be
priced
這算我嗎
Is
this
me?
你懂嗎
傷口都結疤
Do
you
understand?
The
wounds
are
all
scarred
成就背後有代價
我自覺待你
There
is
a
price
behind
achievement,
I
think
I
treated
you
不算太差
Not
too
bad
難過的
存在今天摩天的大廈樂園内
Sad,
Existing
in
today's
skyscraper
paradise
過去式
曾無聊過的
一生陪伴我
Past
tense,
I
was
bored
of
living
with
you
all
my
life
常懷念當天的我
Often
missing
the
me
of
that
day
看著晨光
請你記住我
Watching
the
morning
light,
please
remember
me
某日若果冬天有日和
One
day
if
there
is
a
warm
day
in
winter
男孩仍像我
The
boy
is
still
like
me
要記起今天的我
幾多彎都轉過
I
want
to
remember
me
today,
how
many
turns
I
have
taken
兩極陽光都會照耀過
Both
the
sun's
heat
and
light
have
shone
upon
me
未來日子陰暗仍然別要躲
Don't
hide
from
the
dark
days
to
come
被壓迫
前進式
Oppressed,
progressive
仍在今天摩天的大廈樂園内
Still
in
today's
skyscraper
paradise
過去式
曾無聊過的
一生陪伴我
Past
tense,
I
was
bored
of
living
with
you
all
my
life
但我至少分享我
今天這闕歌
But
at
least
I
share
this
song
with
you
today
看著晨光
請你記住我
Watching
the
morning
light,
please
remember
me
某日若果冬天有日和
One
day
if
there
is
a
warm
day
in
winter
男孩仍像我
The
boy
is
still
like
me
要記起今天的我
幾多彎都轉過
I
want
to
remember
me
today,
how
many
turns
I
have
taken
未來日子陰暗別怯懦
Don't
be
afraid
of
the
dark
days
to
come
山頂躺卧
仍共你高歌唱和
Lying
on
the
mountaintop,
we
still
sing
and
harmonize
together
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.