Dead Don’t Die - Shinedown translation in German

Dead Don’t Die

Black line for the 9th time
I'm on a first name basis with the afterlife
And there's a feeling when you're the demon
I dug myself out of the dead for a reason

And I'm never running, so try it again
Starting it over right back at the end
When's the last time you were afraid?
I haven't been afraid a day in my life

The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

In the mirror, no reflection
Another day, just another resurrection
Where's the glory? Just another story
I won't be the ending that was written for me

And I'm never running, so try it again
Starting it over, right where I began
It's pretty boring is it, this existence?
I will not take fear off the table

The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

I think everyone is a little scared of what's next
Live or die, live or die?

The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die, die!

Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

Tote sterben nicht

Schwarze Linie zum neunten Mal
Ich bin per Du mit dem Jenseits
Und da ist ein Gefühl, wenn du der Dämon bist
Ich habe mich aus einem Grund aus dem Tod gegraben

Und ich laufe nie weg, also versuch es nochmal
Fange es wieder von vorne an, genau am Ende
Wann hattest du das letzte Mal Angst?
Ich hatte keinen Tag in meinem Leben Angst

Die Toten sterben nicht, das Herz schlägt noch
Kopf hoch erhoben, ich spuke durch diese Straßen
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht

Schlag mich nieder, sechs Fuß tief
Noch eine Runde, keine Gnadenfrist
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht

Im Spiegel keine Reflexion
Ein weiterer Tag, nur eine weitere Auferstehung
Wo ist der Ruhm? Nur eine weitere Geschichte
Ich werde nicht das Ende sein, das für mich geschrieben wurde

Und ich laufe nie weg, also versuch es nochmal
Fange wieder von vorne an, genau da, wo ich begann
Es ist ziemlich langweilig, nicht wahr, diese Existenz?
Ich werde die Angst nicht vom Tisch nehmen

Die Toten sterben nicht, das Herz schlägt noch
Kopf hoch erhoben, ich spuke durch diese Straßen
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht

Schlag mich nieder, sechs Fuß tief
Noch eine Runde, keine Gnadenfrist
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht

Ich glaube, jeder hat ein wenig Angst vor dem, was als Nächstes kommt
Leben oder sterben, leben oder sterben?

Die Toten sterben nicht, das Herz schlägt noch
Kopf hoch erhoben, ich spuke durch diese Straßen
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht

Schlag mich nieder, sechs Fuß tief
Noch eine Runde, keine Gnadenfrist
Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht, nein!

Das Leben hat mich hunderttausend Mal getötet
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen, aber die Toten sterben nicht