Shinedown - Devour - translation of the lyrics into French
Shinedown Devour

Shinedown - Devour

Lyrics and translation Shinedown - Devour




Devour
Dévore
Take it and take it and take it
Prends-la et prends-la et prends-la
And take it and take it all
Et prends-la et prends-la toute
Take it and take it and take it
Prends-la et prends-la et prends-la
Until you take us all
Jusqu'à ce que tu nous prennes tous
Smash it and crash it
Eclate-la et écrase-la
And thrash it and trash it
Et broie-la et détruis-la
They're only toys
Ce ne sont que des jouets
Try it you'll like it don't hide it
Essaie, tu l'aimeras, ne la cache pas
Don't fight it, just let it out
Ne la combats pas, laisse-la sortir
Steal and shoot it and kill it
Vole-la, tire dessus et tue-la
Or take another route
Ou prends une autre route
Take it and take it and take it
Prends-la et prends-la et prends-la
You know they're only toys
Tu sais que ce ne sont que des jouets
Devour Devour
Dévore Dévore
Suffocate your own empire
Étouffe ton propre empire
Devour Devour
Dévore Dévore
It's your final hour
C'est ta dernière heure
Devour Devour
Dévore Dévore
Stolen like a foreign soul
Volée comme une âme étrangère
Devour Devour
Dévore Dévore
What a way to go
Quelle façon de mourir
You want it you want it you want it
Tu la veux tu la veux tu la veux
Well here it is
Eh bien, la voilà
Everything everything everything
Tout tout tout
Isn't so primitive
N'est pas si primitif
Take it and take it and take it
Prends-la et prends-la et prends-la
And take it and take it all
Et prends-la et prends-la toute
Nobody nobody wants to feel like this
Personne personne ne veut se sentir comme ça
Nobody nobody wants to live like this
Personne personne ne veut vivre comme ça
Nobody nobody wants a war like this
Personne personne ne veut une guerre comme ça
Devour Devour
Dévore Dévore
Suffocate your own empire
Étouffe ton propre empire
Devour Devour
Dévore Dévore
It's your final hour
C'est ta dernière heure
Devour Devour
Dévore Dévore
Stolen like a foreign soul
Volée comme une âme étrangère
Devour Devour
Dévore Dévore
What a way to go
Quelle façon de mourir
What a way to go
Quelle façon de mourir
Diving down
Plonger vers le bas
Round and round
Autour et autour
Diving down
Plonger vers le bas
Round and round
Autour et autour
Devour Devour
Dévore Dévore
Suffocate your own empire
Étouffe ton propre empire
Devour Devour
Dévore Dévore
It's your final hour
C'est ta dernière heure
Devour Devour
Dévore Dévore
Stolen like a foreign soul
Volée comme une âme étrangère
Devour Devour
Dévore Dévore
What a way to go
Quelle façon de mourir
Devour Devour
Dévore Dévore
Suffocate your own empire
Étouffe ton propre empire
Devour Devour
Dévore Dévore
It's your final hour
C'est ta dernière heure
Devour Devour
Dévore Dévore
Stolen like a foreign soul
Volée comme une âme étrangère
Devour Devour
Dévore Dévore
What a way to go
Quelle façon de mourir
What a way to go
Quelle façon de mourir




Writer(s): BASSETT DAVE RICHARD, SMITH BRENT STEPHEN
Shinedown - The Sound of Madness
Album
The Sound of Madness
date of release
23-06-2008

1 Devour
2 Sound of Madness
3 Her Name Is Alice
4 Call Me
5 What a Shame
6 Cry For Help
7 Second Chance
8 The Energy - Explicit Bonus Track
9 Breaking Inside
10 Cyanide Sweet Tooth Suicide
11 If You Only Knew
12 The Crow & the Butterfly
13 I Own You
14 Son Of Sam - Bonus Track
15 Breaking Inside
16 Breaking Inside (Bonus Track)
17 Her Name Is Alice - Bonus Track
18 The Crow & The Butterfly - Pull Mix [Bonus Track]
19 The Crow & The Butterfly (Pull remix)
20 Second Chance - Acoustic [Bonus Track]
21 Second Chance (acoustic)
22 Junkies For Fame - Bonus Track
23 I Own You - Bonus Track
24 Son of Sam
25 Energy
26 The Energy
27 Sin With a Grin
Attention! Feel free to leave feedback.