Three Six Five (acoustic version) - Shinedown translation in Russian

Three Six Five (acoustic version)

There's a hurricane and it's on the way
Been sittin' around this house for days
I'm in here waitin' on the flood

Been hangin' out and holdin' on
To every word in our favorite song
These headphones are thicker than blood

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year

Givin' in, not givin' up
Maybe I didn't care enough
I wish I could let you know, somehow

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year
A lot can happen in a year
A lot can happen in a year

Keep lookin' out, not lookin' down
You won't find the answers in the ground
Where will we be 12 months from now?

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year

Триста шестьдесят пять (акустическая версия)

Ураган надвигается уже в пути,
Сижу в этом доме уже много дней,
Жду, когда придет потоп.

Висел тут, цеплялся за жизнь,
За каждое слово в любимой песне,
Эти наушники крепче родства.

Если б я мог прокатиться на машине времени,
Я бы привез тебя обратно ко мне,
И мне не пришлось бы смотреть, как ты уходишь.
Хоть я сказал всё, что было важно,
Держась изо всех сил за край веревки,
Я мог держать тебя близко, но не мог удержать здесь.
Многое может случиться за год.

Сдаюсь, но не опускаю руки,
Может, мне было всё равно недостаточно,
Хотел бы дать тебе знать как-нибудь.

Если б я мог прокатиться на машине времени,
Я бы привез тебя обратно ко мне,
И мне не пришлось бы смотреть, как ты уходишь.
Хоть я сказал всё, что было важно,
Держась изо всех сил за край веревки,
Я мог держать тебя близко, но не мог удержать здесь.
Многое может случиться за год.
Многое может случиться за год.
Многое может случиться за год.

Смотрю вперед, а не вниз,
Ты не найдешь ответов в земле,
Где мы окажемся через год?

Если б я мог прокатиться на машине времени,
Я бы привез тебя обратно ко мне,
И мне не пришлось бы смотреть, как ты уходишь.
Хоть я сказал всё, что было важно,
Держась изо всех сил за край веревки,
Я мог держать тебя близко, но не мог удержать здесь.
Многое может случиться за год.