Three Six Five - Shinedown translation in German

Three Six Five

There's a hurricane and it's on the way
Been sittin' around this house for days
I'm in here waitin' on the flood

Been hangin' out and holdin' on
To every word in our favorite song
These headphones are thicker than blood

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year

Givin' in, not givin' up
Maybe I didn't care enough
I wish I could let you know, somehow

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year
A lot can happen in a year
A lot can happen in a year

Keep lookin' out, not lookin' down
You won't find the answers in the ground
Where will we be 12 months from now?

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here
A lot can happen in a year

Three Six Five

Ein Hurrikan zieht auf und ist unterwegs
Sitze schon seit Tagen in diesem Haus herum
Ich warte hier auf die Flut

Hänge rum und halte fest
An jedes Wort unseres Lieblingssongs
Diese Kopfhörer sind dicker als Blut

Könnt ich per Zeitmaschine trampen
Würde ich dich direkt zu mir zurückbringen
Und müsste nicht zusehn, wie du verschwindest
Obwohl ich all die wichtigen Dinge sagte
Während ich mich am Seilende festkrallte
Konnt ich dich nah halten, doch nicht hier behalten
Viel kann in einem Jahr geschehn

Nachgegeben, nicht aufgegeben
Vielleicht hab ich nicht genug gesorgt
Ich wünschte, ich könnt es dir irgendwie sagen

Könnt ich per Zeitmaschine trampen
Würde ich dich direkt zu mir zurückbringen
Und müsste nicht zusehn, wie du verschwindest
Obwohl ich all die wichtigen Dinge sagte
Während ich mich am Seilende festkrallte
Konnt ich dich nah halten, doch nicht hier behalten
Viel kann in einem Jahr geschehn
Viel kann in einem Jahr geschehn
Viel kann in einem Jahr geschehn

Blick weiter hinaus, nicht nach unten
Die Antworten findest du nicht im Boden
Wo werden wir in 12 Monaten sein?

Könnt ich per Zeitmaschine trampen
Würde ich dich direkt zu mir zurückbringen
Und müsste nicht zusehn, wie du verschwindest
Obwohl ich all die wichtigen Dinge sagte
Während ich mich am Seilende festkrallte
Konnt ich dich nah halten, doch nicht hier behalten
Viel kann in einem Jahr geschehn