Shinehead - Golden Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shinehead - Golden Touch




Golden Touch
Touche d'Or
Golden Touch
Touche d'Or
Happens everytime your lips touch mine
Chaque fois que tes lèvres touchent les miennes
There's a feeling that's so divine
Il y a un sentiment si divin
There's a magic in you
Il y a de la magie en toi
Golden touch
Touche d'Or
I wasn't very strong til you came along
Je n'étais pas très fort avant ton arrivée
You made me realize that by your side is where I belong
Tu m'as fait réaliser que c'est à tes côtés que je trouve ma place
Golden Touch
Touche d'Or
There's a kind of magic in the air
Il y a une sorte de magie dans l'air
Whenever you are near
Chaque fois que tu es près de moi
I get butterflies everytime your eyes meet mine
J'ai des papillons dans le ventre chaque fois que ton regard croise le mien
You opened up so many doors
Tu as ouvert tant de portes
And I was so very, very inscecure
Et j'étais tellement, tellement incertain
You made me see the light
Tu m'as fait voir la lumière
You made my life sunny and bright
Tu as rendu ma vie ensoleillée et lumineuse
And you, you
Et toi, toi
I worship and adore you
Je t'adore et je te vénère
Golden touch
Touche d'Or
Tell me do you ever wonder
Dis-moi, te demandes-tu jamais
How the stars got in my eyes
Comment les étoiles se sont retrouvées dans mes yeux
Well, you put them there (ooh yes)
Eh bien, c'est toi qui les y as mises (ooh oui)
Golden touch
Touche d'Or
Do you know the power you posess?
Connais-tu le pouvoir que tu possèdes ?
You're the key to my happiness
Tu es la clé de mon bonheur
I must confess
Je dois avouer
You're simply magic, magic
Tu es tout simplement magique, magique
You opened up so many doors
Tu as ouvert tant de portes
And I was so very, very insecure
Et j'étais tellement, tellement incertain
You made me see the light
Tu m'as fait voir la lumière
You made my life sunny and bright
Tu as rendu ma vie ensoleillée et lumineuse
And you, you
Et toi, toi
I worship and adore you
Je t'adore et je te vénère
Golden Touch
Touche d'Or
Tell me do you ever wonder
Dis-moi, te demandes-tu jamais
How the stars, got in my eyes
Comment les étoiles se sont retrouvées dans mes yeux
Well, you put them there
Eh bien, c'est toi qui les y as mises
Ooh yeah
Ooh oui
Golden Touch
Touche d'Or
Be there
Sois
Golden Touch
Touche d'Or
Your my candy girl
Tu es ma fille à sucre
Golden Touch
Touche d'Or
Number 1, around the world
Numéro 1, partout dans le monde





Writer(s): Norman Whitfield, Walter Downing, Mark Kenoly


Attention! Feel free to leave feedback.