Shinehead - Let Them In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shinehead - Let Them In




Let Them In
Laisse-les entrer
And now reachin out to all crew and all massive down in the carribean up in UK you up north america japan and around bow and when down carribean don't fear no where ey ey
Et maintenant, je tends la main à tout l'équipage et à toute la masse en bas dans les Caraïbes, en haut au Royaume-Uni, tu es en Amérique du Nord, au Japon et partout, salut, et quand en bas dans les Caraïbes, n'aie pas peur nulle part, eh eh
Babylon nine my maker sey Mr. Shine 'ah wa'
Babylon neuf, mon créateur dit : "M. Shine, oh wa !"
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Do me a favor, open the door and let 'em in
Fais-moi une faveur, ouvre la porte et laisse-les entrer
(Ooh yea yea yea right yea now)
(Ooh ouais ouais ouais, juste ouais maintenant)
Bunny Wailor, Ninja Man, Sleepie Wonder, Jeremy Ranks, Muka Buruka, Cutty Ranks
Bunny Wailor, Ninja Man, Sleepie Wonder, Jeremy Ranks, Muka Buruka, Cutty Ranks
Open the door let 'em in (oh yea)
Ouvre la porte et laisse-les entrer (oh ouais)
Right here we ah preach de gospel becuz ya goin like you want to keep it from de people clear de way becuz we gon cop the truth but ya goin like you want to pressure youth on youth (oh wa)' keep no secret- keep no secret-(when ah) keep a remote when it comes to music -(oh ya here me)-keep no secret- keep no secret -(when ah)- keep a remote when it comes to music (ey ey)
Ici, nous prêchons l'Évangile parce que tu es comme si tu voulais le cacher aux gens, dégage le chemin parce que nous allons voler la vérité, mais tu es comme si tu voulais faire pression sur les jeunes sur les jeunes (oh wa !), garde aucun secret, garde aucun secret (quand ah), garde une télécommande quand il s'agit de musique (oh ouais, tu m'entends), garde aucun secret, garde aucun secret (quand ah), garde une télécommande quand il s'agit de musique (eh eh)
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Do me a favor, open the door and let 'em in
Fais-moi une faveur, ouvre la porte et laisse-les entrer
(Ooh yea yea yea right yea now)
(Ooh ouais ouais ouais, juste ouais maintenant)
Don't you worry Cappleton, Redda Fox sey Shabba Ranks ooh ooh all of the ruff neck musicians
Ne t'inquiète pas, Cappleton, Redda Fox dit : "Shabba Ranks ooh ooh, tous les musiciens des rues"
Open the door let em in... oh yea
Ouvre la porte et laisse-les entrer … oh ouais
(Melody)whistling
(Mélodie) sifflement
No butta talk no butta wings all dem tings just keep on movin -(move)- whether you talk' whether you sing' -(from)- sittin dere goin that is de main ting put on your pressure when you do you best push yourself to do better make your start run things and become the trend setter through de world we sey we notice that we a go getter, people shine with de herb tec music and let us
Pas de meilleur discours, pas de meilleures ailes, toutes ces choses ne cessent de bouger (bouger), que tu parles ou que tu chantes (de), assis là, allant, c'est la chose principale, met ta pression quand tu fais de ton mieux, pousse-toi à faire mieux, fais ton début, dirige les choses et deviens le pionnier à travers le monde, nous disons que nous remarquons que nous sommes un gagnant, les gens brillent avec de la musique de marijuana et nous laissent
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Do me a favor, open the door and let 'em in
Fais-moi une faveur, ouvre la porte et laisse-les entrer
(Ooh yea yea yea right yea now)
(Ooh ouais ouais ouais, juste ouais maintenant)
Unknown lyric, Sista Carrol, Admiral Tidbell, Frankie Paul(ooh ooh)Richie Stevens, Calvy de swift open de door let em in oh yea
Paroles inconnues, Sista Carrol, Admiral Tidbell, Frankie Paul (ooh ooh), Richie Stevens, Calvy de swift, ouvre la porte et laisse-les entrer, oh ouais
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Someone's knockin' at the door
Quelqu'un frappe à la porte
Somebody's ringin' the bell
Quelqu'un sonne à la cloche
Do me a favor, open the door and let 'em in
Fais-moi une faveur, ouvre la porte et laisse-les entrer
(Melody)whistling
(Mélodie) sifflement





Writer(s): Mccartney Paul James, Mc Cartney Linda Louise


Attention! Feel free to leave feedback.