Shing02 - Kingsway - translation of the lyrics into German

Kingsway - Shing02translation in German




Kingsway
Kingsway
Backstage green room looking in the mirror
Hinter der Bühne, Grünraum, schau in den Spiegel
Game face born ready king, bring terror
Spielgesicht, geboren bereit, König, verbreite Schrecken
Dare I say, Lord forgive the debtors
Wage ich zu sagen, Herr, vergib den Schuldnern
When I walk down the path, shed feathers
Wenn ich den Weg gehe, verliere ich Federn
Grab the water and the towel last song is on
Schnapp das Wasser und das Handtuch, der letzte Song läuft
Before I step out and enter the red zone
Bevor ich raustrete und die Rote Zone betret
The spotlight on the stand and the microphone
Der Scheinwerfer auf dem Podium und das Mikrofon
And the smoke dances like snakes on roam
Und der Rauch tanzt wie Schlangen auf Wanderschaft
Think about the windy road that I took yeah
Denk an den windigen Weg, den ich nahm, ja
Bad weather, muddy tracks just to get here
Schlechtes Wetter, matschige Pfade, nur um hierher zu kommen
Sometimes the nightmares a lil' too weird
Manchmal sind die Alpträume ein bisschen zu seltsam
Till I had to kick 'em out and say no fear
Bis ich sie rauswerfen und "Keine Angst" sagen musste
Turn the knob on the last door of the corridor
Dreh den Knopf an der letzten Tür des Korridors
Hear the crowd chant your name like a matador
Hör die Menge deinen Namen rufen wie einen Matador
The beast is nothing but a metaphor
Das Biest ist nichts als eine Metapher
For me to conquer the night and let it fall
Für mich, die Nacht zu erobern und sie fallen zu lassen
And let it fall
Und sie fallen zu lassen
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen
Hands up, mass palm reader
Hände hoch, Massen-Handleser
Feeder of electricity the voltmeter
Versorger mit Elektrizität, das Voltmeter
Jumping up and down like a mega-quake reader
Springend auf und ab wie ein Mega-Erdbebenmesser
Put 'em in a trance real quick, on repeat uh
Versetz sie schnell in Trance, auf Wiederholung, uh
They wanna see you breakdance like a madman
Sie wollen dich Breakdance sehen wie einen Verrückten
Rock to the riddim like a slave to the caravan
Schaukel zur Melodie wie ein Sklave der Karawane
Hold it down, own it now, never let the sound simmer
Halte es fest, besitze es jetzt, lass den Sound nie verkümmern
How, hit the power button heaven bound
Wie, drück den Powerknopf, himmelwärts gebunden
Only way is to go up in a vortex
Einziger Weg ist aufwärts in einen Wirbel
Not coming back war chest full of raw text
Kein Zurück, Kriegskiste voll mit rohem Text
Security flex pecs paid due respect
Security zeigt Muskeln, gezollter Respekt
My unchecked intellect in full effect
Mein ungeprüfter Intellekt in voller Wirkung
See the bodies on the floor swaying back and forth
Seh die Körper auf dem Boden, hin und her schwingend
Smiles on their faces eyes fixed on the source
Lächeln auf ihren Gesichtern, Augen auf die Quelle gerichtet
Still a legend in the making feel the force
Immer noch eine Legende in Entstehung, spür die Kraft
The court rise for the show, for you and yours
Das Gericht erhebt sich für die Show, für dich und die Deinen
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen
All done steam beads on the ceiling now
Alles vorbei, Dampfperlen an der Decke jetzt
Minds blown outer body start filing out
Überwältigte Geister, der Körper beginnt sich zu entfernen
They can talk about it, how the band came together
Sie können darüber reden, wie die Band zusammenkam
Like glue it's all documented
Wie Lehm, alles dokumentiert
From every angle in the room imaginable
Aus jedem denkbaren Winkel im Raum
Analog to digital, the zoom attaching a tool to put the
Analog zu digital, der Zoom fügt ein Werkzeug hinzu, um den
Focus on the player, prime time entertainer
Fokus auf den Spieler zu legen, Prime-Time-Unterhalter
Take turns doing solo total innovator
Wechselnd Soli spielend, totale Innovatoren
The cadence is the fingerprints of masters
Der Rhythmus ist der Fingerabdruck der Meister
It's not about who can be the fastest
Es geht nicht darum, wer der Schnellste sein kann
Or the baddest for that matter
Oder der Schlimmste, was das angeht
It's a wrap that the people would rather hear facts over chatter
Es ist ein Fakt, dass die Leute lieber Fakten hören als Geschwätz
The ripple is present in the atmosphere
Die Welle ist spürbar in der Atmosphäre
Amplified to the max in the amphitheater
Maximal verstärkt im Amphitheater
We're the answer to questions sparked in the dark
Wir sind die Antwort auf Fragen, entfacht im Dunkeln
We're the fuel to the quest for the inner god
Wir sind der Treibstoff für die Suche nach dem inneren Gott
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen
This is the Kingsway
Das ist der Kingsway
And all my Queens say
Und all meine Queens sagen





Writer(s): Shingo Annen


Attention! Feel free to leave feedback.